Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes : Le plan d'action du portefeuille fédéral de la Santé en matière de sciences et technologies [ Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes | Plan d'action du portefeuille fédéral de la Santé en matière de sciences et technologies : Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

S & T at Work for the Health of Canadians: The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio [ S & T at Work for the Health of Canadians | The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio: S & T at Work for the Health of Canadians ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

modification du portefeuille | remodelage du portefeuille | restructuration du portefeuille | variation de la composition du portefeuille

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

portfolio shift

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant gérant de portefeuille | assistant gérant de portefeuille/assistante gérante de portefeuille | assistante gérante de portefeuille

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investment fund assistant | investment fund clerks | investment fund management assistant | investment fund manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

action détenue en portefeuille par l'émetteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

share which the issuer is holding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

portefeuille | portefeuille-titres | portefeuille de valeurs | portefeuille de placement | portefeuille d'investissement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

portfolio | investment portfolio

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

arbitrage de portefeuille | réallocation de portefeuille | remaniement de portefeuille | arbitrage de portefeuilles

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

portfolio switching | switching | portfolio reshuffling

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En d'autres mots, si vous avez connu une très bonne année pour votre portefeuille d'actions et que le portefeuille a rapporté 20 p. 100 plutôt que 15 p. 100 sur le marché, vous voulez savoir ce qui s'est passé, savoir si vous avez été chanceux avec un type d'actions parmi une centaine ou si votre portefeuille a donné un rendement d'ensemble très satisfaisant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In other words, if you have a wonderful year in your equity portfolio and the portfolio made 20% instead of 15% for the market, you want to know where that is, whether you were lucky with one out of a hundred stocks or whether the portfolio was well done throughout.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Keith Ambachtsheer: Il y a une façon d'aborder la question. On peut dire avec certitude, rétrospectivement, que l'écart de rendement entre un portefeuille d'actions canadiennes et un portefeuille d'actions globales a été important au cours des 15 dernières années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Keith Ambachtsheer: One way of looking at this is that retrospectively, we can say with certainty that the return differential between a Canadian stock portfolio and a global stock portfolio has been significant over the last 15 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce qu'il en coûte pour que le gestionnaire de portefeuille gère les investissements et le portefeuille d'actions ou les titres sous-jacents dans le fonds commun de placement — c'est ce que les clients paient, plutôt que de conserver un CPG d'un certain montant dont les frais sont moins élevés, mais qui génère un rendement inférieur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The cost of the portfolio manager to actually manage the investments and the stock portfolio or underlying securities in the mutual fund — that's what they're paying for, instead of sitting with the GIC that is that much have less cost to them, but they're going to get less of a return.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Une pratique de gestion de portefeuille qui vise à neutraliser les risques significatifs liés à un investissement dans un portefeuille d’actions bien diversifié en prenant une position courte sur un contrat à terme sur indice boursier, lorsque la composition de ce portefeuille d’actions est très proche de celle de l’indice boursier et son rendement fortement corrélé à celui de ce dernier et lorsque cette position courte sur le contrat à terme sur indice permet indiscutablement de réduire le ri ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

A portfolio management practice, which aims to offset the significant risks linked to an investment in a well diversified portfolio of shares by taking a short position on a stock market index future, where the composition of the equity portfolio is very close to that of the stock market index and its return highly correlated to that of the stock market index and where the short position on the stock market index future allows an unquestionable reduction of the general market risk related to the equity portfolio and the specific risk is insignificant, such as a beta-hedging of a well-diversified equity portfolio where the specific risk is considered to be in ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. La réévaluation des portefeuilles en actions est accomplie conformément à l’article 7, paragraphe 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

3. The revaluation of equity portfolios shall be performed in accordance with Article 7(2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-10]

aucune position individuelle ne doit représenter plus de 5 % de la valeur de l'ensemble du portefeuille d'actions de l'établissement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

no individual position shall comprise more than 5 % of the value of the institution's whole equity portfolio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-13]

Par dérogation au point 34, les autorités compétentes peuvent permettre que l'exigence de fonds propres pour la couverture du risque spécifique soit de 2 %, et non de 4 %, pour les portefeuilles d'actions, détenus par un établissement, qui remplissent les conditions suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

By derogation from point 34, the competent authorities may allow the capital requirement against specific risk to be 2 % rather than 4 % for those portfolios of equities that an institution holds which meet the following conditions:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-13]

6) portefeuilles d'actions, de participations et d'autres éléments constitutifs des fonds propres d'autres établissements de crédit qui ne sont pas portés en déduction des fonds propres de l'établissement prêteur;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

(6) holdings of shares, participation and other components of the own funds of other credit institutions which are not deducted from the own funds of the lending institutions;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-03-19]

Elles peuvent par exemple gérer elles-mêmes le portefeuille d'actions canadiennes et déléguer la gestion du portefeuille d'actions étrangères.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They might manage the Canadian equities themselves and delegate the foreign.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

M. MacNaughton: J'ai mentionné le portefeuille d'actions, qui représente l'actif que nous avons accumulé dans notre portefeuille d'actions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. MacNaughton: I mentioned the equity portfolio, which represents the assets we have been building in the equity portfolio.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Portefeuille en actions ->

Date index: 2022-11-22