Je signale simplement que la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique (LSPA) a remplacé le Programme d'adaptation et de redressement de la pêche de la morue du Nord (PARPMN), qui avait été mis en place par John Crosbie, celui qui avait eu la tâche peu enviable d'imposer un moratoire sur la pêche à la morue du Nord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Just let me say that before TAGS there was NCARP which was brought in by John Crosbie, the same man who had the unenviable task of imposing a moratorium on northern cod stocks in Atlantic Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Par exemple, peu après l’annonce du second moratoire sur la pêche à la morue dans les stocks du nord et du sud du golfe, le gouvernement du Canada et le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador ont créé l’Équipe spéciale Canada/Terre-Neuve-et-Labrador pour la reconstruction de la morue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-20]

For example, shortly after the announcement of the second moratorium on the harvesting of southern and northern gulf stocks of Atlantic cod, the Government of Canada and the Government of Newfoundland and Labrador formed the Canada-Newfoundland and Labrador Action Team for Cod Rebuilding.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-20]

En 1986, quand l’OPANO a annoncé le moratoire sur la pêche du stock de morue située à l’extérieur de la limite canadienne de 200 milles, l’UE a fait valoir qu’à titre d’organe souverain, elle était autorisée à pêcher dans les eaux internationales en vertu de l’UNCLOS, qu’un moratoire sur la pêche de la morue du Nord (3L) sur le nez du Grand Banc ne saurait se justifier puisque le stock était exploité à l’extérieur de la zone canadienne et, enfin, que les bateaux de l’UE pê ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

In 1986, when a NAFO moratorium was placed on fishing the stock outside Canada’s 200-mile limit, the EU argued that, as a sovereign body, it was entitled to fish in international waters in accordance with the LOS Convention; that a moratorium for northern cod (in 3L, on the “Nose” of the Grand Banks) could not be justified since a fishery on the same stock was being conducted inside the Canadian zone; and that its vessels had fished in the area for hundreds of years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]

– (PL) Madame la Présidente, bien que je ne dispose que d’une minute de temps de parole, on m'a demandé de parler au nom des pêcheurs polonais, qui souhaitent déclarer que la réglementation relative à la pêche à la morue porte préjudice aux pêcheurs polonais, à plus forte raison que tout le monde connaît le niveau de prise des autres pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

– (PL) Madam President, with just one minute to speak, I have been asked to take the floor on behalf of Polish fishermen, who wish to state that the regulation that has been introduced concerning a ban on cod fishing discriminates against Polish fishermen, especially in view of the widespread knowledge concerning other countries’ catches.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 1986, quand l’OPANO a annoncé le moratoire sur la pêche du stock de morue située à l’extérieur de la zone canadienne de 200 milles, l’UE a fait valoir qu’à titre d’organe souverain, elle était autorisée à pêcher dans les eaux internationales en vertu de la Convention NUDM, qu’un moratoire sur la pêche de la morue du Nord (3L) sur le nez du Grand Banc ne saurait se justifier puisque le stock était exploité à l’extérieur de la zone canadienne et, enfin, que les bateaux de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-31]

In 1986, when a NAFO moratorium was placed on fishing the stock outside Canada’s 200-mile limit, the EU argued that, as a sovereign body, it was entitled to fish in international waters in accordance with the LOS Convention; that a moratorium for northern cod (in 3L, on the Nose of the Grand Banks) could not be justified since a fishery on the same stock was being conducted inside the Canadian zone; and that Community vessels had fished in the area for hundreds of years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-31]

La Commission a légiféré sur tout: les filets, les tonnages, la puissance de la flotte, le nombre d'unités et en fin de compte - le rapporteur nous le dit - il y a moins de pêcheurs, il y a moins de morue, il y a moins, même, de thon rouge en Méditerranée, d'où la colère des pêcheurs, aux mois de juin-juillet. Chez moi, par exemple, dans le port de Sète ou du Grau-du-Roi, les pêcheurs à la tonaille, qui est une pêche traditionnelle avec de petits filets, une pêche côtière, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

The Commission has legislated on everything: nets, tonnages, fleet power, number of units and when all is said and done – as the rapporteur tells us – there are fewer fishermen, less cod and even less bluefin tuna in the Mediterranean, hence the fury of fishermen in June and July. Where I come from, for example, in the port of Sète or Le Grau-du-Roi, the fishermen who use thonaille fishing, which is traditional coastal fishing with small nets, were protesting that they could not fish from July ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

La Suède, mécontente de la décision de la Commission internationale des pêches de la mer Baltique de permettre le maintien de la pêche à la morue, a tenté d'obtenir un moratoire sur la pratique de la pêche à la morue par les navires suédois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

Sweden, being dissatisfied with the decision of the International Baltic Sea Fisheries Commission to allow continued fishing of cod, tried to declare a moratorium on cod fishing by Swedish vessels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-06]

Par la suite, le risque de voir s'épuiser des populations de poissons – en particulier en mer du Nord, à l'ouest de l'Écosse ainsi que dans le Skagerak et le Kattegat – a augmenté et des scientifiques ont même recommandé un moratoire de la pêche pour certains stocks de morues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

Following this, the risk of collapse of fish stocks, particularly in the North Sea, West of Scotland and Skagerak and Kattegat, has been increased and scientists had even advised a moratorium on fisheries in certain cod stocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-21]

La pêche à la morue a fait l'objet d'un moratoire en mer du Nord et il est clair qu'il existe des maillons très faibles dans la chaîne en ce qui concerne l'aptitude de la politique commune de la pêche à garantir la durabilité de la pêche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

There has only just recently been a ban on cod fishing in the North Sea, and this clearly shows that there are some very weak links in the chain when it comes to the ability of the common fisheries policy to secure sustainable fisheries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

En 1993, le moratoire sur la pêche à la morue dans le golfe, suivi en 1994 par le moratoire sur le sébaste du golfe, a frappé de plein fouet l'industrie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In 1993, there was a moratorium on cod fishing in the Gulf, and in 1994, this was followed by the moratorium on red fish in the Gulf, which hit the industry very hard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Ports frappés par le moratoire sur la pêche de la morue

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Ports frappés par le moratoire sur la pêche de la morue ->

Date index: 2022-03-03