Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Pose de mines en haute mer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

activité d'extraction off-shore | pose de mines en haute mer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deep sea mining

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La totalité de l’île Prince-Léopold telle que désignée selon le répertoire géographique du Canada pour les Territoires du Nord-Ouest, Ottawa 1980 et montrée sur la coupure combinée 58E/3, 58E/2, 58D/15 et la partie de 58D/14 Prince Leopold Island du Système National de Référence Cartographique; ladite coupure établie selon une échelle de 1 :50 000 par le ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources à Ottawa; toutes les eaux à proximité de cinq kilomètres de la laisse de haute ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The whole of Prince Leopold Island being designated in accordance with the Gazetteer of Canada for N.W.T., Ottawa 1980 and shown on combined National Topographic Series map 58E/3, 58E/2, 58D/15 and part of 58D/14 Prince Leopold Island, produced at a scale of 1:50,000 by the Department of Energy, Mines and Resources at Ottawa; all the waters within five kilometres of the ordinary high water mark of said island; and the foreshore of said island and any rocks and islets above the ordinary low water mark of said waters; said parcel con ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Une fois que ces dispositions seront en vigueur, le Canada pourra mettre en oeuvre des mesures de conservation et de gestion dans sa zone des 200 milles, confiant qu'un bon moyen de dissuasion est en place pour assurer l'efficacité de ces mesures et que celles-ci ne seront pas minées par la pêche en haute mer par des bateaux d'États signataires de l'accord des Nations Unies sur les pêches.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Once these provisions come into effect Canada will be able to implement conservation and management measures in its 200 mile zone secure in the knowledge that a significant deterrent is in place to ensure the effectiveness of these measures and that they will not be undermined by fishing on the high seas by vessels from states party to the UN fisheries agreement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le fait que les trafiquants et passeurs utilisent actuellement de petites embarcations en bois et en fibre de verre pour acheminer illégalement des êtres humains et de la drogue pose un problème majeur aux services répressifs car il est extrêmement difficile de détecter, d’identifier et de localiser de telles embarcations en haute mer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

The fact that traffickers are currently using small wooden and glass-fibre boats for smuggling both human beings and illicit drugs poses a major challenge to law enforcement authorities because it is extremely difficult to detect, identify and track such small boats on the high seas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-11]

D’après le gouvernement danois, la Commission a déclaré que les activités de pose de câbles pouvaient être assimilées à des transports maritimes eu égard à la partie de ces activités qui consiste à transporter des bobines de câbles depuis le port de chargement jusqu’au lieu situé en haute mer où doit commencer la pose de câble, ce qui signifie que la part des activités maritimes dans l’ensemble des activités doit être calculée en s ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

According to Denmark, the Commission stated that cable-laying activities could be equated with maritime transport with respect to that part of the activities involving the transport of cable drums from the port of loading to the location on the high sea where cable-laying was to start, implying that the ratio of maritime activities on all activities should be calculated on the basis of the distance the vessel sails without laying a cable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. rappelle que, si la pose de gazoducs sous-marins sur le plateau continental est conforme au principe de la liberté de la haute mer, l'article 79 de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 dispose que "le tracé des pipelines posés sur le plateau continental doit être agréé par l'État côtier";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

6. Recalls that, although the laying of submarine pipelines on the continental shelf is in accordance with the freedoms of the high seas, Article 79 of the 1982 UN convention on the law of the sea provides that 'the delineation of the course for the laying of such pipelines on the continental shelf is subject to the consent of the coastal State';

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

La phase 3 devrait se concentrer sur le domaine maritime puisqu'elle consiste à mettre en commun les multiples sources d'informations qui surveillent les activités en haute mer; un tel défi en termes d'espace à contrôler ne se pose pas pour les frontières terrestres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

Phase 3 should focus on the maritime domain, as it concerns putting together the multitude of information sources that are monitoring activities on the open seas; the equivalent challenge of monitoring such a vast space does not arise in relation to land borders.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-29]

- des études détaillées menées récemment en Allemagne (18) montrent que même un développement à grande échelle de l’énergie éolienne sur terre et en mer ne pose pas de problème inextricable aux exploitants du réseau: afin d’absorber sa nouvelle capacité de 80 000 MW produite par l’énergie éolienne, l’Allemagne doit, d’ici 2015, renforcer ses 180 000 km de réseau à haute tension par 2 lignes de 8 km et trois lignes de 80 km!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

- recent detailed studies in Germany (18) show that even large scale development of onshore and off-shore wind does not put grid operators to unsolvable problems: in order to absorb the more than 80.000 MW new wind capacity Germany needs until 2015 to reinforce its existing 180.000 km of high voltage grid by 2 lines of 8 KM and three lines of 80 KM!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Celui-ci s’est déclaré ravi de voir qu’un accord avait été conclu sur un nouveau contrat pour les médecins en formation garantissant un temps de travail sûr, le Royaume-Uni étant donc en avance à cet égard. La pêche en haute mer est par ailleurs un domaine unique en son genre qui prouve que cette directive sur le temps de travail pose de nombreux problèmes pratiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

Deep sea fishing –here is an area unique in its case which proves the rule that this working time directive is fraught with practical problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-02]

La pêche en haute mer pose des problèmes graves et chroniques de contrôle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-28]

There are serious and chronic control problems in high sea fisheries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-28]

En ce qui concerne les navires océaniques dont votre dernier témoin a parlé, le seul brise-glace de haute mer que nous connaissons a été construit pour desservir les mines de Nanisivik et Polaris.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Referring to the ocean-going vessels that we heard about from your last witness, the only ocean-going cargo icebreaker that we are aware of was developed to service the mines at Nanisivik and Polaris.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : activité d'extraction off-shore Pose de mines en haute mer

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pose de mines en haute mer ->

Date index: 2022-09-22