Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Endettement net envers l'extérieur
PEGN
PEN
Position créditrice nette
Position débitrice nette
Position extérieure créditrice nette
Position extérieure débitrice nette
Position extérieure globale nette
Position extérieure nette
Position extérieure nette créditrice ou débitrice

Traduction de «Position extérieure nette créditrice ou débitrice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
position extérieure nette créditrice ou débitrice

net external asset or liability position


PEGN | position extérieure globale nette | position extérieure nette | PEN [Abbr.]

net international investment position | NIIP [Abbr.]






endettement net envers l'extérieur [ position extérieure débitrice nette ]

net liabilities to overseas


position extérieure créditrice nette

net foreign asset position


position extérieure globale nette

international investment net position | IIP | net external asset position


position créditrice nette

net creditor position | net credit position


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans le même temps, la position extérieure nette s'est améliorée, principalement en raison de l'excédent du compte courant.

Meanwhile, the net external position has improved, mainly due to the current account surplus.


La position extérieure nettegative reste importante mais s'améliore grâce à l'excédent de la balance courante.

The negative net external position remains large, but has been improving due to a current account surplus.


Dans les pays débiteurs nets (c'est-à-dire ayant une position extérieure nettegative), les positions extérieures globales nettes (PEGN) progressent à un rythme accéléré, lequel reflète l'évolution à la hausse des soldes courants et une croissance plus soutenue du PIB.

In net-debtor countries (i.e. with a negative net external position), net international investment positions (NIIP) are improving at an accelerated pace, reflecting rising current account balances and higher GDP growth.


L'UE conservait toutefois une position extérieure nette d'investissements légèrement supérieure à 1 000 milliards d'euros vis-à-vis du reste du monde.

However, the EU maintained a net investment position of slightly above €1 000 bn vis-a-vis the rest of the world.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il convient en particulier de rester attentif aux risques liés à sa position extérieure nette, toujours fortement négative en dépit des quelques progrès accomplis dans le rééquilibrage des comptes extérieurs, au niveau élevé de sa dette publique, aux lourdes charges réglementaires qui pèsent sur son secteur financier et au taux élevé de prêts non productifs freinant le désendettement.

In particular, risks stemming from the still highly negative net international position, despite some progress in the rebalancing of external accounts, the high level of public debt as well as the high regulatory burden on financial sector and a high level of non-performing loans which make the deleveraging difficult, continue to deserve attention.


Malgré un certain rééquilibrage de la balance courante, les risques liés au niveau élevé d'endettement des secteurs public et privé et la position extérieure nette fortement négative continuent, dans un contexte de chômage très élevé, de devoir être suivis de près.

Despite some improvement in the current account rebalancing, risks related to the high levels of private and public sector indebtedness and the highly negative net international investment position continue to deserve close attention in a context of very high unemployment.


des déséquilibres externes, y compris de ceux qui peuvent émerger de l’évolution de la balance courante et des positions extérieures nettes des États membres; des taux de change réels effectifs; des parts de marché à l’exportation; des évolutions des prix et des coûts; et de la compétitivité hors prix, en tenant compte des différentes composantes de la productivité.

external imbalances, including those that can arise from the evolution of current account and net investment positions of Member States; real effective exchange rates; export market shares; changes in price and cost developments; and non-price competitiveness, taking into account the different components of productivity.


Apparaissent ici un certain nombre d'éléments qui n'ont pas encore été mentionnés jusqu'à présent: le stock d'ouverture d'actifs extérieurs (573) [case (20,22)], le stock d'ouverture de passifs extérieurs (297) [case (22,20)], la position financière extérieure nette d'ouverture du reste du monde vis-à-vis de l'économie totale (276) [case (23,20)], les variations totales de la position financière extérieure nette du reste du monde (- 34) [case (23,21)] ...[+++]

Elements not yet mentioned above are: the opening stock of external assets (573), see cell (20,22), the opening stock of external liabilities (297), see cell (22,20), the opening net external financial position of the rest of the world vis-à-vis the total economy (276), see cell (23,20), total changes in the net external financial position of the rest of the world (-34), see cell (23,21), and the closing financial position of the rest of the world vis-à-vis the total economy (242), see cell (22,23).


- REGULATION DE LA POSITION EXTERIEURE NETTE DES INSTITUTIONS DE CREDIT ,

- REGULATION OF THE NET EXTERNAL POSITION OF CREDIT INSTITUTIONS ,


La position débitrice nette s'explique pour plus des deux tiers par les stocks d'IDE, et la dette extérieure nette se situe à un niveau raisonnable.

More than two-thirds of the net liability reflects FDI stocks and net external debt is at a moderate level.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Position extérieure nette créditrice ou débitrice ->

Date index: 2021-07-31
w