Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PEGN
PEN
Position acheteur
Position acheteur nette
Position courte nette
Position créditrice
Position en compte
Position en compte nette
Position extérieure globale nette
Position extérieure nette
Position longue
Position longue nette
Position nette acheteur
Position nette acheteuse
Position nette courte
Position nette en compte
Position nette longue
Position nette vendeur
Position nette vendeuse
Position nette à découvert
Position vendeur nette
Position vendeuse nette
Position à couvert
Position à découvert nette
Positions longues nettes
Stratégie acheteur-vendeur
Stratégie de positions longues et courtes
Stratégie longue-courte

Traduction de «Position longue nette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


position nette longue [ position longue nette | position nette acheteur | position nette en compte | position acheteur nette | position en compte nette | position nette acheteuse ]

net long position




position nette courte [ position courte nette | position nette vendeur | position vendeur nette | position à découvert nette | position nette à découvert | position nette vendeuse | position vendeuse nette ]

net short position


PEGN | position extérieure globale nette | position extérieure nette | PEN [Abbr.]

net international investment position | NIIP [Abbr.]


stratégie acheteur-vendeur [ stratégie acheteur/vendeur | stratégie longue/courte | stratégie longue-courte | stratégie de positions longues et courtes | stratégie de positions acheteur/vendeur ]

long/short strategy [ long-short strategy | long-short arbitrage | long/short arbitrage ]


position acheteur | position longue | position en compte

long position


position longue | position créditrice | position à couvert

long position




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsque deux portefeuilles ou plus au sein de la même entité sont gérés sur une base discrétionnaire en appliquant la même stratégie d'investissement à l'égard d'un émetteur donné, il convient d'additionner ces positions aux fins du calcul des positions courtes nettes et des positions longues nettes.

Where two or more portfolios within the same entity are managed on a discretionary basis pursuing the same investment strategy in relation to a particular issuer those positions should be aggregated for the calculation of net short positions and net long positions.


En ce qui concerne la gestion du portefeuille d'un client sur une base non discrétionnaire, le calcul de la position courte nette ou de la position longue nette relève de la responsabilité légale du client.

With respect to the management of a client portfolio on a non-discretionary basis, the calculation of the net short position or net long position is the legal responsibility of the client.


Par dérogation au quatrième alinéa, pour une période transitoire s’achevant le 31 décembre 2013, l’établissement additionne séparément ses positions longues nettes pondérées et ses positions courtes nettes pondérées.

By way of derogation from the fourth paragraph, for a transitional period ending 31 December 2013, the institution shall sum separately its weighted net long positions and its weighted net short positions.


L’établissement calcule la somme de toutes ses positions longues nettes et de toutes ses positions courtes nettes conformément au point 1.

The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’établissement communique cependant à l’autorité compétente de l’État membre d’origine le montant total de ses positions longues nettes pondérées et de ses positions courtes nettes pondérées, ventilées par type d’actifs sous-jacents».

The institution shall, however, report to the home Member State competent authority the total sum of its weighted net long and net short positions, broken down by types of underlying assets’.


les exigences totales de fonds propres pour risque spécifique qui s’appliqueraient aux seules positions longues nettes du portefeuille de négociation en corrélation.

the total specific risk capital charges that would apply just to the net long positions of the correlation trading portfolio.


"14 bis. Par dérogation au point 14, un établissement peut établir l'exigence de fonds propres pour risque spécifique concernant le portefeuille de négociation des corrélations de la manière suivante: il calcule i) les exigences totales de fonds propres pour risque spécifique qui s'appliqueraient aux seules positions longues nettes du portefeuille de négociation des corrélations et ii) les exigences totales de fonds propres pour risque spécifique qui s'appliqueraient aux seules positions courtes nettes du portefeuille de ...[+++]

"14a. By way of derogation from point 14, an institution may determine the specific risk capital charge for the correlation trading portfolio as follows: the institution computes (i) the total specific risk capital charges that would apply just to the net long positions of the correlation trading portfolio and (ii) the total specific risk capital charges that would apply just to the net short positions of the correlation trading portfolio.


Il additionne séparément i) ses positions longues nettes, ii) ses positions courtes pondérées nettes.

It shall sum separately (i) its weighted net long positions (ii) its weighted net short positions.


L'établissement fait la somme de toutes ses positions longues nettes et la somme de toutes ses positions courtes nettes, conformément au point 1.

The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1.


33. L'établissement fait la somme de toutes ses positions longues nettes et la somme de toutes ses positions courtes nettes, conformément au point 1.

33. The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1.


w