il fonctionne dans des positions multiples, par exemple en position renversée ou de côté, pour exécuter la ou les fonctions pour lesquelles il est conçu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

it operates multi-positionally, such as upside down or sideways, to perform its intended function(s).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Je voudrais saluer le député de Huron—Bruce qui semble avoir mis beaucoup de poids sur les épaules gouvernementales cet après-midi pour discuter d'un projet de loi somme toute simple, juste, mais qui mérite quelques commentaires pour étayer un peu la position du Bloc québécois à cet égard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I would like to commend the member for Huron—Bruce, who seems to have put considerable weight on the government's shoulders this afternoon in the debate of an essentially simple bill, it is true, but one that warrants some comment in order to set out the position of the Bloc Quebecois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

«Positionneur des sangles d’épaule», un dispositif qui sert, dans des conditions normales de transport, à maintenir les sangles d’épaule dans une position correcte sur le torse de l’enfant en les maintenant ensemble.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

"Shoulder strap positioner" means a device intended to maintain, during normal transit conditions, the appropriate shoulder strap position on the child’s torso by connecting the shoulder straps to one another.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

Pour toutes les tailles comprises dans la gamme déclarée par le fabricant, les dimensions minimales concernant la largeur des épaules, la largeur des hanches, et la hauteur en position assise doivent être respectées ainsi que les dimensions minimale et maximale de la hauteur des épaules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

For any size within the size range declared by the manufacturer the minimum dimensions for shoulder breadth, hip breadth and sitting height shall be fulfilled together with the minimum and maximum dimensions of shoulder height.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour la plupart des variables, les fourchettes des moyennes obtenues dans les trois positions (renversée, sur le flanc, debout) étaient similaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

For most of the variables, the ranges of the averages obtained in the three positions (inverted, lateral, upright) were similar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-07]

L’enquête initiale de la Commission a démontré que l’opération envisagée réunirait deux des principaux fournisseurs de systèmes de chirurgie du rachis et renforcerait, dans un grand nombre d’États membres de l’EEE, la position, d’une part, de Synthes en tant que leader actuel du marché des appareils de traumatologie et de chirurgie CMF et, d’autre part, de Johnson Johnson dans le domaine des solutions pour l’épaule.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

The Commission’s initial investigation showed that the proposed transaction would combine two of the leading suppliers of spine devices and would strengthen the position of Synthes as the current market leader in trauma and CMF devices and of Johnson and Johnson in shoulder devices in a substantial number of EEA Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-31]

En particulier, les nouveaux bateaux multicoques habitables doivent être conçus de manière à ce qu'ils ne puissent pas chavirer ou à ce qu'ils aient une flottabilité suffisante pour demeurer à flot en position renversée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-25]

In particular, new habitable multihull craft should be so designed that they cannot invert or must have sufficient buoyancy to remain afloat in the inverted position.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-25]

Il doit être conçu conformément à la norme EN ISO 11806 pour fonctionner en positions multiples, par exemple horizontalement ou en position renversée, et être d'une cylindrée supérieure à 40 cm3,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

It must be designed according to EN ISO 11806 to operate multi-positionally, such as horizontally or upside down, and have an engine capacity in excess of 40 cm3;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-08]

b) le moteur doit être utilisé dans un équipement devant fonctionner en positions multiples, par exemple en position renversée ou de côté, pour accomplir les fonctions pour lesquelles il est conçu;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

(b) the engine must be used in a piece of equipment that must operate multipositionally, such as upside down or sideways, to complete its intended function(s);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-08]

le moteur doit être utilisé dans un équipement devant fonctionner en positions multiples, par exemple en position renversée ou à l'horizontale , pour accomplir les fonctions pour lesquelles il est conçu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

the engine must be used in a piece of equipment that must operate multipositionally, such as upside down or sideways, to complete its intended function(s);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

D'autres ont cherché : aiguille en position renversée aiguille renversée position basculée de l'épaule position mi-renversée position mi-renversée sur les épaules position renversée Position mi-renversée sur les épaules

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Position mi-renversée sur les épaules ->

Date index: 2023-11-11