Je sais que ma question n'est pas directement liée au projet de loi sur l'assurance-emploi, mais comment peut-on combler ces postes de travailleurs spécialisés?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I know this is not directly related to the EI bill, but how do we fill these skilled jobs?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce ne sont pas uniquement quelques compétences qui font défaut—dans le domaine des technologies de pointe par exemple—, mais on constate le même phénomène depuis le niveau des emplois primaires jusqu'à celui des postes les plus spécialisés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It wasn't just certain skill sets that are in short supply—some of the high-tech industry demands and so on—but from entry level right through to fairly specialized skill areas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui concerne les agents de liaison pour les personnes disparues de la Saskatchewan, grâce au financement versé par le Fonds d'aide aux victimes du gouvernement du Canada, la Division des services aux victimes du ministère de la Justice de la Saskatchewan a créé trois postes de liaison spécialisés pour les personnes disparues dans les services aux victimes des polices municipales de Regina, de Saskatoon et de Prince Albert, afin d'apporter un soutien direct aux familles de personnes portées disparues, notamment des femmes autochtones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

With regard to the Saskatchewan missing persons liaison officers, with funding provided by the Government of Canada Victims Fund, the Saskatchewan Ministry of Justice, Victim Services Division, has created three specialized Missing Persons Liaison positions in the Regina, Saskatoon and Prince Albert municipal Police- Based Victim Services units to provide direct support to families of missing Aboriginal women and other missing persons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-12]

Deuxièmement, il faut recruter et déployer les bonnes personnes au bon moment, qu'il s'agisse de retraités bénévoles, de fonctionnaires toujours en poste, de consultants spécialisés rémunérés, d'universitaires ou même de parlementaires ou d'ex-parlementaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

Second is the recruitment and deployment of the right people at the right time, whether those people be retired volunteers, active civil servants, specialized paid consultants, academics, or even sitting or former parliamentarians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au cours de la même réunion du conseil d'administration de SACE du 1er avril 2009, le membre du conseil d'administration de SACE qui occupait, dans le même temps, un poste d'encadrement au Ministero del Commercio estero (en tant que directeur de la direction générale de la politique d'internationalisation de ce ministère, aujourd'hui dénommé «Ministero dello Sviluppo economico» [ministère du développement économique]) a déclaré que «l'activité exercée par SACE en matière de “support” au système des entreprises [italiennes] n'est pas toujours clairement perçue à l'extérieur» [traduction ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

Moreover, the member of SACE's Board of Directors, also having a management position in the Ministry of Foreign Trade (the current Ministry for Economic Development — Director of the General Division for the internationalisation policy of the Ministry for Foreign Trade), stated in the same meeting of SACE's Board of Directors of 1 April 2009 that ‘the support provided to the system [of Italian enterprises] by the businesses carried out by SACE is not always clearly perceived externally, which coincides, also, with the importance of supporting SACE BT, also through its recapitalisation’ (140).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-19]

En effet, on supprimait 5 des 26 postes de reporters nationaux, soit 19,2 p. 100 des effectifs; 2 des 20 postes de reporters spécialisés, soit 10 p. 100 des effectifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

They cut 5 of 26 national reporter positions, which is 19.2%, and 2 of 20 specialized reporter positions, which is 10%.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-12]

Le manque d'experts juridiques locaux spécialisés en droit communautaire constitue un obstacle. Par ailleurs, la traduction de la nouvelle législation a occasionné des difficultés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

The lack of qualified local legal experts in EU law is an obstacle and difficulties have been encountered in the translation of new legislation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Des linguistes spécialisés en traduction et en interprétation sont la garantie d’une communication efficace et économique et contribuent au caractère démocratique et transparent du processus décisionnel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Specialist linguists in the field of translation and interpretation guarantee cost-effective communication and make decision-making democratic and transparent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

La transmission informatique des données nécessaires permettrait de vérifier instantanément aux postes frontières si les contrôles requis ont effectivement eu lieu, quitte à ce que des contrôles particuliers requérant des équipements spéciaux ou coûteux soient effectués aux postes frontières spécialisés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Computerised transmission of the necessary data would make it possible to check instantaneously at border posts whether the necessary controls had actually been carried out. However, individual controls requiring special or expensive equipment have to be carried out at specialised border posts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

En vue de relever le niveau de spécialisation scientifique dans le domaine de la traduction automatique et du traitement du langage naturel, il faut renforcer les aspects du programme liés à la formation .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-06-19]

In order to achieve a better balance of specialist expertise in the field of machine translation and natural language processing, the training aspects of the programme shall be reinforced.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-06-19]

D'autres ont cherché : post-édition d'une traduction automatique poste de traduction spécialisé poste de travail pour traducteur poste de travail spécialisé poste des services spécialisés poste spécialisé poste spécialisé de l'apprenant épissage protéique post-traduction Poste de traduction spécialisé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Poste de traduction spécialisé ->

Date index: 2021-10-25