Les membres du Comité étaient inquiets des conséquences pour le gouvernement fédéral de la prépondérance de l’embauche d’employés occasionnels ou de contrats à terme déterminés pour combler les postes vacants dans la fonction publique.
The Committee members were concerned about the implications for the federal government of its heavy reliance on casual and temporary hiring in order to fill vacancies within the public service.