Cette remise en question s’est exprimée à travers les énormes taux d’abstention lors des dernières élections européennes, à travers les référendums et les votes contre la Constitution européenne en France et aux Pays-Bas, à travers les réactions vis-à-vis de l’euro et de l’inflation et à travers les grands mouvements contre la privatisation (dans l’éducation, la santé et l’aide sociale) et les relations d’emploi (dans le domaine des assurances et autres), autant de faits qui prouvent que la crédibilité de l’Union européenne diminue aux yeux du peuple.
This was expressed with the huge abstentions at the last European elections, with the referenda and 'no' votes on the European Constitution in France and Holland, with the reactions to the euro and inflation and with the huge movements against privatisation (in education, health and welfare) and employment relations (in insurance and other matters), facts which prove that the credibility of the European Union is on the wane in the eyes of the people.
