diapositive sur verre [ diapositive de lanterne magique | vue transparente | transparent de lanterne magique | diapositive de projection | diapositive de lanterne de projection ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lantern slide [ lantern slide transparency ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sleeping:draught | drug | tablet | NOS

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

potion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

drench

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

oeil magique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cathode eye

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ficoïde | mesembryanthenum | tapis magique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fig-marigold | mesembryanthemum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Lanterne magique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Magic Lantern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous n'avons pas de formule brevetée, pas de potion magique, pas de recette secrète; nous travaillons fort et notre message est percutant, voilà tout.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

There's no proprietary formula; there's no magic potion; there's no secret sauce; it's all hard work and a strong message, and that is all.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-09]

Cette croyance discriminatoire, selon laquelle les albinos sont des êtres inférieurs et maudits, a évolué à un point tel que dans certaines régions d'Afrique, les adeptes de la sorcellerie affirment qu'en obtenant et en utilisant des parties du corps de personnes atteintes d'albinisme avec une série de potions magiques, on peut acquérir des pouvoirs magiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

This discriminatory belief that they are less than human, that they are cursed beings, has evolved to the point that those practising witchcraft in certain regions of Africa have proposed a belief that obtaining and using the body parts of a person with albinism in a series of magic potions would give someone magical power.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-25]

Journaliste chevronné, Daniel L'Heureux couvrait les activités du Parlement en direct pour RDI. On pourrait se risquer à dire qu'il est tombé dans le journalisme politique comme Obélix dans la potion magique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-13]

An experienced reporter, Daniel L'Heureux covered Parliament's activities live for RDI. It seems that he fell into political journalism much like Obélix fell into the magic potion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-13]

– L’objectif, fixé par l’Union européenne, d’une Europe sociale est un leurre, la stratégie de Lisbonne, un échec et les différentes potions magiques imaginées par les européistes pour l’amélioration des conditions de vie et de travail sont rendues inefficaces par le simple fait que la réelle vision de Bruxelles est ultralibérale et au service du mondialisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

– (FR) The goal, set by the European Union, of a social Europe is an illusion, the Lisbon Strategy is a failure, and the various magic potions dreamt up by the pro-Europeans to improve living and working conditions are rendered ineffective by the simple fact that Brussels’ true vision is ultra-liberal and in the service of globalisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'"unbundling" est devenu une sorte de potion magique, alors que l'expérience des pays qui pratiquent le découplage ne plaide nullement en faveur de cette mesure libérale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Unbundling has become a kind of magic potion, whereas the experience of those countries that have been practising it certainly does not put the case for liberal measures of this kind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

D’où notre intérêt pour une amélioration réelle des chemins de fer, qui soit plus globale et mieux intégrée, sans se limiter à présenter la libéralisation totale et définitive comme la potion magique permettant de résoudre tous les problèmes une fois pour toutes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

Hence our interest in an effective improvement to the railways, which is more global and integrated and not restricted to proposing total and definitive liberalisation as a magic potion for resolving every kind of problem forever.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

Même un vote du Parlement européen ne peut transformer une recommandation mièvre en potion magique contre les maux du capitalisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

Even a vote by the European Parliament cannot turn an insipid recommendation into a magic potion to ward off the evils of capitalism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-17]

Tout d’abord, j’ai l’impression que l’idée globale d’une plateforme multimédia domestique (MHP) est un peu comme une potion magique, un traitement miracle, et qu’il suffit d’une seule gorgée pour obtenir l’accès universel à la télévision numérique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

Firstly, I sense a perception that this whole idea about a multimedia home platform (MHP) is somehow a silver bullet, a magic cure that will, in one sweep, create universal accessibility for digital television.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-25]

Si Obélix fut le seul Gaulois à tomber dans la marmite de potion magique, les fédéralistes, eux, ont tous mijoté dans le même chaudron.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-28]

Contrary to Obelix who was the only one to fall into the kettle of magic potion, the federalists have all been cooked in the same pot.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-28]

Mais ce n'est pas une potion magique qui nous dispensera de politiques economiques adaptees.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

However, it is not a magic potion which will absolve us of the need to pursue appropriate economic policies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Potion magique ->

Date index: 2021-12-26