Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cage à poules
Mue
Pondeuse élevée en cage
Poulailler à cages pour poules pondeuses
Poule pondeuse élevée en cage

Traduction de «Poulailler à cages pour poules pondeuses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
poulailler à cages pour poules pondeuses

laying cage system


pondeuse élevée en cage | poule pondeuse élevée en cage

cage layer | caged layer | cage-reared layer


mue [ cage à poules ]

coop [ chicken coop | hen coop ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toutefois, la France n'est pas en mesure de garantir la pleine application du droit de l'Union dès l'entrée en vigueur du nouveau statut de Mayotte et plusieurs périodes de transition et aménagements seront nécessaires, notamment dans les domaines du traitement des eaux usées, de la politique dans le domaine de l'eau, de la gestion de la qualité des eaux de baignade, des dimensions des cages des poules pondeuses, des prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques et des droits ...[+++]

However it proves to be impossible for France to ensure this full application of Union law right from the beginning and a number of transitional periods and arrangements are necessary, notably in the fields of wastewater treatment, the dimensions, water policy, the management of bathing water quality, the dimensions of cages for laying hens, the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to risks arising from physical agen ...[+++]


De même, votre rapporteur propose d'étendre la dérogation de mise conformité des cages de poules pondeuses à quatre ans, en tenant compte du faible nombre d'acteurs en présence, des contraintes économiques et sociales caractérisant l'économie mahoraise et de la limitation de la commercialisation des produits de la ponte au marché local.

Your rapporteur also takes the view that the deadline for bringing existing laying hen cages up to standard should be extended to four years in view of the small number of people working in this sector, the economic and social constraints obtaining in Mayotte and the fact that the eggs may be sold on the local market alone.


Il y a des dossiers qui sont aussi simples que de tenter de déterminer si la génétique fait une différence pour la poule pondeuse dans un environnement conventionnel, qui passe à des cages non conventionnelles, les nouveaux genres de poulaillers.

There are things that are as simple as whether there are genetic relationships between a layer in a conventional.That goes into the non-conventional cages, the new types of housing.


Cette directive de 1999, qui exige d’augmenter l’espace dans les cages à poules pondeuses, nécessite de notre part une action intelligente et positive. Dans le cas contraire, nous ne ferons qu’affaiblir la production européenne et donner des opportunités commerciales supplémentaires aux pays tiers dans lesquels les volatiles sont élevés dans des cages nettement plus petites que celles que nous avons à l’heure actuelle dans l’Union européenne.

This 1999 directive, which requires that the space in cages for laying hens be increased, demands that we act intelligently and positively, because otherwise, we will only weaken European production and give extra trade opportunities to third countries where the amount of space per bird is much smaller than what we currently have in the European Union.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Depuis le 1er janvier 2013, toutes les poules pondeuses doivent, en vertu de la directive 1999/74/CE, être élevées dans des «cages aménagées» disposant d’espaces spécifiques pour la ponte, le grattage et le perchage, ou dans des systèmes de substitution.

As from 1 January 2013, Directive 1999/74/EC requires that all laying hens are kept in "enriched cages" with extra space to nest, scratch and roost, or in alternative systems.


Le 26 janvier 2012, la Commission a envoyé à la Grèce et à l’Italie, ainsi qu’à 11 autres États membres de l’Union européenne, une lettre de mise en demeure les invitant à prendre des mesures pour remédier aux lacunes constatées dans l’application de la législation de l’UE sur le bien-être animal, notamment à mettre en place l’interdiction des cages «non aménagées» pour les poules pondeuses, qui est entrée en v ...[+++]

On the 26 of January 2012, the Commission sent a letter of formal notice asking Greece and Italy, together with 11 other EU Member States to take action to address deficiencies in the implementation of the EU legislation concerning the welfare of animals, and specifically to implement the ban on "un-enriched" cages for laying hens which applied as of 1st January 2012.


La Commission a adressé aujourd’hui un avis motivé à dix États membres qui ne respectent pas pleinement la directive 1999/74/CE interdisant l’utilisation de cages non aménagées pour les poules pondeuses.

Today, the European Commission has sent a reasoned opinion to ten Member States that have failed to correctly implement Directive 1999/74/EC which introduces a ban on the use of un-enriched cages for laying hens.


Depuis le 1er janvier 2012 toutes les poules pondeuses doivent, en vertu de la directive 1999/74/CE, être élevées dans des «cages aménagées» avec davantage d’espace pour nidifier, gratter le sol et se percher, ou dans des systèmes de substitution.

As from 1 January 2012, Directive 1999/74/EC required that all laying hens must be kept in "enriched cages" with extra space to nest, scratch and roost, or in alternative systems.


Pourrait se poser ce même problème lorsque nous interdisons l’élevage en cages des poules pondeuses au sein de l’Union, mais finissons par importer des produits contenant des œufs en poudre, œufs ayant été pondus par des poules élevées en cages.

We may face a similar problem when we ban caged egg production in the EU but end up importing from outside the EU powdered egg products produced in caged systems.


Pourrait se poser ce même problème lorsque nous interdisons l’élevage en cages des poules pondeuses au sein de l’Union, mais finissons par importer des produits contenant des œufs en poudre, œufs ayant été pondus par des poules élevées en cages.

We may face a similar problem when we ban caged egg production in the EU but end up importing from outside the EU powdered egg products produced in caged systems.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Poulailler à cages pour poules pondeuses ->

Date index: 2022-04-27
w