Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 8 janvier 2007 sur les différents systèmes d’élevage des poules pondeuses, notamment ceux visés par la directive 1999/74/CE [COM(2007) 865 final – Non publié au Journal officiel].

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 8 January 2007 on the various systems of rearing laying hens in particular those covered by Directive 1999/74/EC [COM(2007) 865 final – Not published in the Official Journal].

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-05-25]

Pendant qu'on cherchait toujours, qu'on tâtait le pouls et qu'on examinait les livres, on essayait de trouver une formule de financement qui fonctionnerait, et c'est finalement ce qu'on a pu faire (1605) M. Anthony Rota: Très bien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-28]

So while we were still investigating, kicking the tires or whatever you want to call it, looking at the logs and other things, we were at the same time trying to come up with a financial package that would work. And we were finally able to do that (1605) Mr. Anthony Rota: Very good.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-28]

Finalement, il y en a un que j'ai trouvé particulièrement percutant en présentant le budget qui nous a été livré hier comme étant une «poule sans tête».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

Finally, there was one that I found especially striking describing yesterday's budget as a chicken with its head cut off.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

Le commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire, M. Poul Nielson, a indiqué: "Ce processus régional est essentiel pour plusieurs raisons: il aide le Sud à développer des économies diversifiées, stables et moins vulnérables; il permet aux pays en développement de construire des pôles d'activité économique et d'administration publique où se concentre la croissance locale qui sinon serait hors de portée des pays pris individuellement; il augmente la taille des marchés et rend possibles les investissements étrangers directs, même dans les petites économies; et finalement ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-26]

EU Commissioner for Development and Humanitarian Aid Poul Nielson said: "The regional process is crucial for a number of reasons: it helps the South develop stable and less vulnerable diversified economies; it enables developing countries to build local growth centers of business and public administration that would otherwise be out of reach for individual countries; it increases the size of markets and make foreign direct investment a real possibility for even small economies; and finally, regional co-operation has proven to be an ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si vous dites maintenant "oui, mais la Commission ne sait même pas ce que cela va finalement donner", je dois vous dire qu'on en revient au problème de la poule et de l'œuf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

If you say that the Commission does not even know what form the final system will take, then I have to reply that this is a typical chicken-and-egg situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

Au terme des négociations intensives menées tout au long de ce week-end, l'accord de commerce, de développement et de coopération entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud a été finalement signé à Pretoria, ce 11 octobre 1999, par M. Alec Erwin, ministre sud-africain du commerce et de l'industrie, d'une part, et M. Poul Nielson, commissaire européen, M. Jukka Valtasaari, secrétaire d'État finlandais et les ambassadeurs de l'UE en Afrique du Sud, d'autre part.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-10]

Following intensive negotiations over the weekend, the Trade, Development and Co-operation Agreement between the European Union and South Africa was finally signed in Pretoria on 11 October 1999 by the South African Trade and Industry Minister, Alec Erwin on the one side and European Commissioner Poul Nielson, Finnish Secretary of State, Mr Jukka Valtasaari and the EU Ambassadors in South Africa on the other side.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-18]

Donc, le débat que nous avons actuellement dans cette Chambre permettra probablement aux députés ministériels de jauger un peu le pouls de ceux de l'opposition et, finalement, de prendre une position cohérente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-02]

This debate will likely give members a chance to analyze opposite views and ultimately to take a coherent stand. As for us, what matters most, as I have stated repeatedly in this House, are the rights of the least fortunate in our society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-02]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Poule finale ->

Date index: 2021-10-30