Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pondeuse élevée en cage
Pondeuse élevée en plein air
Poule pondeuse de libre parcours
Poule pondeuse élevée en cage
Poule pondeuse élevée en plein air
œufs de poules élevées en libre parcours
œufs de poules élevées en plein air

Traduction de «Poule pondeuse élevée en plein air » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pondeuse élevée en plein air | poule pondeuse de libre parcours | poule pondeuse élevée en plein air

free range layer | free range laying hen


œufs de poules élevées en libre parcours | œufs de poules élevées en plein air

free range eggs


pondeuse élevée en cage | poule pondeuse élevée en cage

cage layer | caged layer | cage-reared layer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour la Croatie: «Zagorski puran» (IGP), dinde de la race croate «Zagorje» Pour la France: «Poulet de l’Ardèche»/«Chapon de l'Ardèche» (IGP), poulets et chapons fermiers; «Pintade de l’Ardèche» (IGP), pintade élevée en plein air; «Soumaintrain» (IGP), un fromage à pâte molle; «Sel de Salies-de-Béarn» (IGP), sel Pour l’Allemagne: «Allgäuer Sennalpkäse» (PDO), un fromage à pâte dure pour le Portugal; «Fogaça da Feira» ...[+++]

For Croatia: ‘Zagorski puran’ (PGI), turkey from the Croatian Zagorje breed For France: ‘Poulet de l’Ardèche’/‘Chapon de l'Ardèche’ (PGI), free-range chickens and capons; ‘Pintade de l’Ardèche’ (PGI), guinea fowl bred outdoors; ‘Soumaintrain’ (PGI), a soft cheese; ‘Sel de Salies-de-Béarn’ (PGI), salt For Germany: ‘Allgäuer Sennalpkäse’ (PDO), a hard cheese For Portugal: 'Fogaça da Feira' (PGI), a sweet bun with a flavour and aroma of lemon and cinnamon For Spain: 'Gall del Penedès’ (PGI), chickens of the traditional Penedesenca breed


Les consommateurs veulent voir que nous traitons ces animaux dignement, tout comme ils veulent que les poules soient élevées en plein air ou que les œufs soient pondus par des poules élevées en plein air. Et ils paieront un supplément de prix pour la viande parce qu’ils veulent que nous prenions soin de ces animaux qui sont si précieux et nécessaire ...[+++]

Consumers want to see, as they want to with free-range hens and eggs, that we are being humane in our treatment, and they will pay an added price for the meat because they want to see us caring for these animals that are so precious and necessary for our food needs.


Grâce à ce système de classification, l’UE a enregistré une hausse importante de la consommation d’œufs de poules élevées en plein air.

Thanks to this classification system the EU has witnessed an important increase in the consumption of free range eggs.


Le plan néerlandais prévoit la vaccination, dans l’ensemble du pays, des volailles élevées par des particuliers et des poules pondeuses élevées en plein air.

The French plan foresees the vaccination of ducks and geese in the departments of Landes, Loire-Atlantique and Vendée, which are considered to be areas at high risk of avian influenza.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) Dans le domaine de l’agriculture, en ce qui concerne la directive 1999/74/CE du Conseil du 19 juillet 1999 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses , il est à noter qu’à Mayotte, les poules pondeuses sont élevées dans des cages non aménagées.

(4) In the field of agriculture, as regards Council Directive 1999/74/EC of 19 July 1999 laying down minimum standards for the protection of laying hens it is noted that, in Mayotte, laying hens are reared in unenriched cages.


Avez-vous dit que 66 % de la production étaient désormais assurés par des poules élevées en plein air?

Did you say that 66% of production is now free-range?


Les producteurs qui ont investi pour se mettre en conformité ainsi que les éleveurs de poules élevées en plein air doivent pouvoir bénéficier d’une concurrence loyale au sein de l’Union européenne.

Producers who have made investments in order to comply, and breeders of free-range hens, should enjoy fair competition within the European Union.


Depuis le 1er janvier 2013, toutes les poules pondeuses doivent, en vertu de la directive 1999/74/CE, être élevées dans des «cages aménagées» disposant d’espaces spécifiques pour la ponte, le grattage et le perchage, ou dans des systèmes de substitution.

As from 1 January 2013, Directive 1999/74/EC requires that all laying hens are kept in "enriched cages" with extra space to nest, scratch and roost, or in alternative systems.


Ces données révèlent que dans ces 18 États membres, 66 % des sites de production utilisent des systèmes d’élevage en plein air pour les poules pondeuses, 29 % pratiquent l’élevage au sol à l’intérieur, 3,5 % utilisent des cages non aménagées et 1 % utilisent des cages améliorées.

This data shows that 66% of the production sites in those 18 Member States were keeping laying hens with free range systems, 29% with barn systems, 3.5% with conventional cage systems and 1% with enriched cages.


D'après le rapport de 1996 du Comité Scientifique Vétérinaire sur le bien-être des poules pondeuses, il est clair que les conditions de bien-être des poules élevées en batterie sont médiocres.

According to the 1996 report of the Scientific Veterinary Committee on the welfare of laying hens, there is clear evidence of poor welfare in hens kept in battery cages.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Poule pondeuse élevée en plein air ->

Date index: 2021-08-27
w