Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Négociations Chine-Taïwan
Pourparlers Chine-Taïwan
Pourparlers entre les deux Chines

Traduction de «Pourparlers entre les deux Chines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Pourparlers entre les deux Chines [ Pourparlers Chine-Taïwan | Négociations Chine-Taïwan ]

Cross-Strait Talks
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette coopération entre l'UE et la Chine se poursuivra, et les deux parties ont convenu de dresser un bilan du dialogue lors du prochain sommet entre l'UE et la Chine en 2018.

This cooperation between the EU and China will continue and both sides agreed to take stock of the dialogue at the next EU-China Summit in 2018.


Elles ont également convenu d'utiliser au mieux les synergies entre l'Année européenne du patrimoine culturel et l'Année du tourisme UE-Chine, qui seront toutes deux organisées en 2018.

They also agreed to make best use of synergies between the European Year of Cultural Heritage and the China-EU Year of Tourism, which will both be held in 2018.


En marge d'un sommet productif au cours duquel les dirigeants ont pu débattre de manière constructive de questions couvrant tout le spectre des relations entre l'UE et la Chine, le 12 sommet des entreprises UE-Chine a été l'occasion pour les dirigeants des deux parties de procéder à un échange de vues avec les représentants des entreprises sur les relations économiques entre l'Union européenne et la Chine et sur les défis qu'il reste à relever.

In the margins of a productive Summit, during which leaders were able to constructively discuss topics across the entire spectrum of EU-China relations, the 12th EU-China Business Summit provided an opportunity for EU and Chinese leaders to exchange views with representatives of the business community on economic relations between the European Union and China and on the challenges that remain.


Le président Juncker a annoncé qu'un résultat concret avait été dégagé de ses discussions avec ses homologues chinois, à savoir que les deux parties avaient convenu de créer un groupe de travail bilatéral dans le domaine de l'acier chargé d'assurer le suivi de la surcapacité et de contrôler les mesures prises par la Chine pour y remédier, et qu'il a décrit comme «une sorte de plateforme de l'acier entre la Chine et l'Union européenne permettant de poursuivre les débats et discussions entre nous et de contrôler les décisions dans le do ...[+++]

As a concrete result of his discussions with his Chinese counterparts, President Juncker announced that the two sides agreed to create a bilateral working group on steel to monitor overcapacity and verify steps taken by China to address it – "a kind of steel platform between China and the European Union to keep alive the debates and the discussions we have and monitor decisions related to the steel overproduction" he said.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des pourparlers préliminaires entre l’UE et le Mexique destinés à tester des idées sur le champ d'application et le niveau d’ambition d’un nouvel accord ont confirmé l’intérêt et l’engagement ferme des deux parties pour le lancement de telles négociations dans les plus brefs délais.

Preliminary talks between the EU and Mexico with a purpose to test ideas for the scope and level of ambition of a new agreement confirmed the interest and strong commitment on both sides to engage in such negotiations as soon as possible.


Le bombardement de l'ambassade de Chine à Belgrade a refroidi les rapports entre la Chine et les États-Unis, entre la Chine et le Royaume-Uni. Est-il possible que la Chine n'assiste pas aux pourparlers ou cesse de vouloir adhérer à l'OMC ou qu'elle prétexte le bombardement pour être plus exigeante lors des négociations de l'OMC?

With the bombing of the Belgrade embassy cooling down the relationship between China and the U.S. and between China and the U.K., what are the chances of China not attending or not planning to join the WTO or using this bombing as an excuse to put more demands on WTO negotiations?


Toutefois, les flux actuels d’investissements entre l’UE et la Chine restent inférieurs au potentiel que recèle la relation économique entre deux des principaux blocs économiques de la planète: en 2011, les entreprises européennes ont investi 17,5 milliards d’euros en Chine, alors que, selon des données officielles d’Eurostat, la Chine a investi 2,8 milliards d’euros dans l’UE au cours de la même année.

However, the current investment flows between the EU and China fall short of the potential of the economic relationship of between two of the most important economic blocks on the planet: in 2011 European companies invested €17.5 billion in China, whereas, according to official Eurostat data, China invested €2.8 billion in the EU in the same year.


Y a-t-il des pourparlers directs entre la Chine et l’Iran?

Are they having some direct dialogue with Iran?


La Haute Représentante, dans une déclaration à la presse au nom du Conseil, a réitéré la demande de l'UE visant à ce que les pourparlers indirects ("pourparlers de proximité") mènent dès que possible à la reprise de pourparlers de paix directs conduisant à un règlement fondé sur deux États, négocié entre les parties en l'espace de vingt-quatre mois.

The High Representative, in a statement to the press on behalf of the Council, reiterated the EU's call for the proximity talks to lead as swiftly as possible to the resumption of direct peace talks leading to a settlement on the basis of a two-state solution negotiated between the parties within 24 months.


Cet accord permettra de renforcer la coopération et les échanges entre les deux parties et de favoriser le développement harmonieux des relations commerciales entre la Chine et l'Union européenne (l'UE est le troisième plus grand partenaire commercial de la Chine et la Chine le quatrième plus grand partenaire commercial de l'UE).

The agreement will strengthen the co-operation and exchange between both parties, and enhance the smooth development of trade relations between China and the European Union (EU is China's third largest trading partner and China EU's fourth largest).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pourparlers entre les deux Chines ->

Date index: 2021-07-07
w