Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorité budgétaire
Pouvoir budgétaire
Pouvoir de réaffectation budgétaire
Pouvoirs budgétaires
Pouvoirs de réaffectation
Réaffectation
Réaffectation budgétaire
Réassignation
Virement
Virement budgétaire
Virement de crédits
Virement de fonds

Traduction de «Pouvoir de réaffectation budgétaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pouvoir de réaffectation budgétaire

budget reallocation authority








pouvoir budgétaire [ autorité budgétaire ]

budgetary power [ budgetary authority ]


réaffectation provenant des fonds et comptes non budgétaires

reallocation from non budgetary funds and accounts






virement | virement de crédits | virement budgétaire | virement de fonds | réaffectation | réassignation

grant-in aid | grant in aid | reallocation of funds | cross-dedication
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
S’agissant des acteurs financiers, il est nécessaire de définir les compétences et les responsabilités du comptable et de l’ordonnateur de l’agence, qui doivent être des fonctionnaires soumis au statut des fonctionnaires des Communautés européennes, ainsi que les conditions suivant lesquelles ce dernier pourra déléguer ses pouvoirs d’exécution budgétaire.

As far as the financial actors are concerned, it is necessary to define the powers and responsibilities of the agency's accounting officer and authorising officer, who must be officials subject to the Staff Regulations of the Officials of the European Communities, and the conditions under which the authorising officer will be able to delegate his powers of budget implementation.


.nous avons constaté qu'il était impossible de retracer les montants budgétaires transférés aux régions, pour s'assurer qu'ils avaient été effectivement alloués aux activités de la flotte, étant donné que les directeurs généraux régionaux et les directeurs régionaux de la Garde côtière ont le pouvoir de réaffecter les fonds prévus pour la flotte afin de répondre à d'autres priorités régionales.

.we found that it was not possible to trace budgetary amounts transferred to regions to ensure that they were, in fact, spent on fleet activities. This was because the regional directors general and Coast Guard regional directors have authority to reallocate funds intended for the fleet to other regional priorities.


Lorsqu'il existe des possibilités de réaffectation des crédits sous la rubrique nécessitant des dépenses supplémentaires, la Commission les prend en compte en faisant la proposition nécessaire, conformément au règlement financier, au moyen de l'instrument budgétaire approprié.

Where there is scope for reallocating appropriations under the heading requiring additional expenditure, the Commission shall take that into account when making the necessary proposal, in accordance with the Financial Regulation, by means of the appropriate budgetary instrument.


La Commission a initialement refusé de payer les sommes restant dues, invoquant ne pas avoir été dûment informée des réaffectations budgétaires.

The Commission initially refused to pay the outstanding sum, arguing that it had not been duly notified about reallocations in the budget.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Alex Shepherd (Durham, Lib.): Monsieur Rabinovitch, vu ce que je sais de la réaffectation budgétaire au gouvernement, ceci vient d'une annonce budgétaire récente, que tout ce que l'on va faire de temps à autre est d'enlever de l'argent à ce qui est j'imagine des activités non prioritaires en faveur d'autres qui le sont.

Mr. Alex Shepherd (Durham, Lib.): Mr. Rabinovitch, as I understand the reallocation exercises going on in government, this is something that came in a recent budget announcement, that basically what we're going to do is from time to time take money away from, presumably, low-priority items to higher-priority items.


- une nouvelle « flexibilité en matière de réaffectation » qui permettrait à l'autorité budgétaire de réaffecter des crédits, dans certaines limites, entre postes de dépenses.

- a new reallocation flexibility to enable the budgetary authority to reallocate appropriations, within certain limits, between expenditure headings.


- une nouvelle « flexibilité en matière de réaffectation » qui permettrait à l'autorité budgétaire de réaffecter des crédits, dans certaines limites, entre postes de dépenses.

- a new reallocation flexibility to enable the budgetary authority to reallocate appropriations, within certain limits, between expenditure headings.


La Commission propose par conséquent l'instauration d'une nouvelle flexibilité de réaffectation, en lieu et place de l'actuel «instrument de flexibilité», qui permettrait à l'autorité budgétaire, sur proposition de la Commission, de réaffecter des crédits entre des rubriques de dépenses, et cela dans certaines limites et dans le respect des plafonds globaux.

Therefore the Commission proposes a new reallocation flexibility, replacing the existing 'flexibility instrument', which would allow the budgetary authority on a Commission proposal to re-allocate appropriations between expenditure headings within certain limits and within the overall ceilings.


Si ce n'était de l'augmentation prévue des recettes de 100 millions cette année et de 245 millions l'an prochain, les réaffectations budgétaires effectuées par le ministre responsable du Conseil du Trésor auraient entraîné un déficit d'opération de 134 millions cette année et de 92 millions l'an prochain.

If it were not for the estimated increase in revenue of $100 million this year and $245 million next year, the budget re-allocation made by the minister in charge of the Treasury Board would have resulted in an operational deficit of $134 million for this year and of $92 million for next year.


La Commission avait initialement refusé de payer une somme restant due de 6 000 EUR pour une exposition sur 28 régions européennes, invoquant ne pas avoir été dûment informée des réaffectations budgétaires.

The Commission initially refused to pay the outstanding sum of EUR 6 000 for an exhibition on 28 European regions, arguing that it had not been duly notified about reallocations in the budget.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pouvoir de réaffectation budgétaire ->

Date index: 2021-12-16
w