Traduction de «Pouvoir exécutif du gouvernement central » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pouvoir exécutif du gouvernement central

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

executive power of the central government

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

autorités régionales | exécutif régional | gouvernement régional | pouvoirs publics régionaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regional government

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme il ressort clairement de l'affaire Doux Élevage, la notion d'«État» devrait englober essentiellement le pouvoir exécutif, à savoir le gouvernement et les agences administratives et non, de manière générale, la législation applicable adoptée par le Parlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-24]

As evidenced by Doux Élevage, ‘State’ should primarily encompass the executive, that is to say, the government and administrative agencies, but not generally applicable legislation passed by parliament.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-24]

Deuxièmement, la principale raison qui a motivé la résiliation du contrat était la décision du gouvernement central de proposer une couverture satellitaire dans toute la zone III d'Espagne, et non pas la décision de prévoir un financement par gouvernement central pour étendre la couverture dans la zone II. Ainsi, le contrat a été résilié en novembre 2008 car, à cette époque, il était évident qu'Astra n'allait pas pouvoir respecter ses obligations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

Secondly, the main reason for termination of the contract was the decision of the central government to provide satellite coverage across the whole of Area III in Spain, and not the decision to provide funding from the central government to extend the coverage in Area II. Furthermore, the contract was terminated in November 2008 because at this point in time it was obvious that Astra would not be able to comply with its obligations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-18]

attire l'attention sur le caractère essentiel de l'existence d'un système d'équilibre des pouvoirs dans la gouvernance d'un État démocratique moderne, laquelle doit reposer sur le principe de la séparation des pouvoirs et de l'équilibre entre les pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire, sur le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, en particulier la liberté d'expression et la liberté de la presse, ainsi que sur une culture politique de participation, reflet fidèle du ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Points to the crucial role of a system of checks and balances in the governance of a modern democratic state, which must be based on the principle of separation of powers with balance between the executive, legislative and judicial functions, on respect for human rights and fundamental freedoms – in particular freedom of expression and freedom of the press – and on a participatory political culture truly reflecting the plurality of a democratic society;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-08]

invite le gouvernement à étudier de manière approfondie la viabilité et les conséquences environnementales de ses projets de nouvelles infrastructures de distribution d'eau et d'énergie, dans le cadre du projet de l’Anatolie du sud-est (GAP), qui risquent d'endommager l'environnement et le paysage unique de nombreuses régions, et en particulier à se pencher sur l'incidence de ce chantier sur le pays voisin qu'est l'Iraq; insiste en particulier sur la nécessité de veiller à ce que le projet de loi relatif à la protection de la nature et à la biodiversité soit modifié de manière à préserver le patrimoine culturel et archéologique dans le respect intégral des ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Calls on the Turkish Government fully to consider the sustainability and environmental consequences of its plans for new water and energy infrastructure under the South-East Anatolia Project (GAP), which threaten to destroy the environment and the unique landscape of many regions, and, in particular, the project’s impact on neighbouring Iraq; stresses especially the need to ensure that the draft law on nature protection and biodiversity is amended so as to preserve the cultural and archaeological heritage in full accordance with Euro ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. est préoccupé par la tournure prise par le processus de démocratisation en Russie et la concentration accrue des pouvoirs par le gouvernement central de Moscou, à preuve la nomination des juges de la Cour suprême, des gouverneurs et des maires des grandes villes par le président russe; exprime son inquiétude quant au renforcement des contrôles visant les médias et aux restrictions à la liberté de la presse;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

10. Is concerned about the path of the democratisation process in Russia and the further accumulation of powers by the central government in Moscow, such as the appointment of supreme court judges, governors and mayors of large towns by the President of Russia; expresses its concern at stricter media control and restrictions on the freedom of press;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-14]

Le Conseil n'estime-t-il pas que cette décision renforce le pouvoir communautaire du Conseil européen, qui est l'organe centralisateur des pouvoirs exécutifs des gouvernements des États membres en même temps qu'il contrôle le processus législatif européen qu'exercent les ministres compétents de ces États ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

Does the Council not think that this would lead to an increase in the influence exerted within the Community by the European Council – the body within which the Member States’ highest executive powers of government are concentrated and which controls the EU’s legislative by means of its component ministers?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

Le Conseil n'estime-t-il pas que cette décision renforce le pouvoir communautaire du Conseil européen, qui est l'organe centralisateur des pouvoirs exécutifs des gouvernements des États membres en même temps qu'il contrôle le processus législatif européen qu'exercent les ministres compétents de ces États?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-23]

Does the Council not think that this would lead to an increase in the influence exerted within the Community by the European Council - the body within which the Member States' highest executive powers of government are concentrated and which controls the EU's legislative by means of its component ministers?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-23]

Or, dans d'autres États membres, comme l'Espagne, qui ont des régions ou des communautés autonomes jouissant de larges pouvoirs législatifs, le gouvernement central empêche les régions ou les communautés autonomes de faire partie de ses délégations aux différentes réunions du Conseil, même lorsque la compétence incombe exclusivement à ces régions et non au gouvernement central.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

However, in the case of other Member States such as Spain, which also have regions or autonomous communities with wide legislative powers, the central government prevents the regions or autonomous communities from taking part in their delegations for the various Council meetings, even when competence rests exclusively with the regions rather than the central government.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Or, dans d'autres États membres, comme l'Espagne, qui ont des régions ou des communautés autonomes jouissant de larges pouvoirs législatifs, le gouvernement central empêche les régions ou les communautés autonomes de faire partie de ses délégations aux différentes réunions du Conseil, même lorsque la compétence incombe exclusivement à ces régions et non au gouvernement central.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

However, in the case of other Member States such as Spain, which also have regions or autonomous communities with wide legislative powers, the central government prevents the regions or autonomous communities from taking part in their delegations for the various Council meetings, even when competence rests exclusively with the regions rather than the central government.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

Une fois le gouvernement élu, la constitution adoptée, et les pouvoirs exécutif et législatif élus, l'UE pourrait adopter des mesures supplémentaires:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-08]

Once the government has been elected, the constitution adopted, and the executive and legislature elected, the EU could take the following additional steps:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-06-08]

D'autres ont cherché : autorités régionales exécutif régional gouvernement régional pouvoir exécutif du gouvernement central pouvoirs publics régionaux Pouvoir exécutif du gouvernement central

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pouvoir exécutif du gouvernement central ->

Date index: 2024-02-04