Cependant, si des engagements sont pris, plusieurs risques de politique pourraient faire surface et, selon le document d'opinion, ces risques sont ceux que présentent les règles et règlements actuels en matière de préférences locales d'embauche, d'obligations relatives au contenu local, de restriction des subventions à la con
sommation comme les prêts et bourses aux étudiants et de subventions à la recherche aux ressortissants canadiens
, de restriction du pouvoir de décerner des grades ou des diplômes imposées aux institutions
canadienne ...[+++]s, et les limites des subventions publiques actuellement versées aux établissement d'enseignement du Canada et, dans certains cas, aux institutions publiques seulement (1620) La quatrième préoccupation que soulève le document d'opinion concerne les négociations actuelles et futures du GATS.However, if commitments are made, a number of policy risks would emerge, and in the opinion you see these outlined as rules and regulations we currently have around local hiring preferences right now, local content requireme
nts, restriction of consumption subsidies like student loans and scholarships, and research subsidies to nationals, restriction of degree-granting authority to Canadian institutions, and the restriction of public subsidies currently to Canadian educational institutions and, in some cases, to public institutions only (1620) The fourth concern that's raised in the opinion concerns the current and future GATS negotiation
...[+++]s.