2. En gestion décentralisée, lorsqu'une évaluation conjointe montre qu
e les procédures de passation de contrats et d'octroi de subventions dans l'État ACP ou la région bénéficiaire ou que les procédures approuvées par des bailleurs de fonds sont conformes aux principes de transparence, de proportionnalité, d'égalité de traitement et de non-discrimination et excluent tout conflit d'intérêts, la Commission recourt à ces procédures, conformément à la Déclaration de Paris et
sans préjudice de l'article ...[+++] 26, dans le respect des règles régissant l'exercice de ses compétences en la matière.2. In decentralised management, where a joint assessment shows that the proc
edures for awarding contracts and grants in the ACP State or the recipient region or the procedures approved by the fund providers are in accordance with the principles of transparency, proportionality, equal treatment and non-discrimination and preclude any kind of conflict of interest, the Commission shall use these procedures, in accordance with the Paris Declaration and w
ithout prejudice to Article 26, in full respect of the rules governing the exercise of
...[+++] its powers in this field.
