Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Première personne du singulier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

message à la première personne du singulier [ message à la première personne | message je ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

I message [ self-message | first-person message ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Parfois, une personne présente plusieurs anomalies de la préférence sexuelle sans qu'aucune d'entre elles soit au premier plan. L'association la plus fréquente regroupe le fétichisme, le travestisme et le sado-masochisme.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Sometimes more than one abnormal sexual preference occurs in one person and there is none of first rank. The most common combination is fetishism, transvestism and sadomasochism.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

premier pays d'asile [ pays de premier asile | premier pays où la personne a sollicité le droit d'asile | premier pays où la personne a obtenu le droit d'asile ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

country of first asylum [ first asylum country ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Perspective des premiers peuples : Une approche des questions liées aux personnes handicapées des Premières Nations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

First Perspective: An Approach to First Nation's Disability Issues

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

personne à la recherche d'un premier emploi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

person in search of a first job

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

en vue subjective prép. | à vue subjective prép. | en vue à la première personne prép.

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

subjective view | first-person view | subjective vision | first-person vision

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, j'ai déjà vu [première personne du singulier] des travailleurs de campagne électorale ramasser une dizaine de ces cartes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

I [first person singular] have seen campaign workers follow, pick up a dozen of them afterward, and walk out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-03]

3. Aux fins du présent règlement, une personne recommande qu'une autre personne effectue une opération d'initié, ou persuade une autre personne d'effectuer une opération d'initié, lorsque la première personne dispose d'informations privilégiées et recommande, sur la base de ces informations privilégiées, que la seconde acquière ou cède des instruments financiers auxquels ces informations se rapportent, ou la persuade de procéder à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

3. For the purposes of this Regulation, a person recommends that another person engages in insider dealing, or induces another person to engage in insider dealing, if the person possesses inside information and recommends, on the basis of that inside information, that another person acquire or dispose of financial instruments to which that information relates, or induces that person to make such an acquisition or disposal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

3 ter. Aux fins du présent règlement, une personne recommande qu'une autre personne effectue une opération d'initié, ou persuade une autre personne d'effectuer une opération d'initié, lorsque la première personne dispose d'informations privilégiées et recommande, sur la base de ces informations privilégiées, que la seconde annule ou modifie un ordre concernant un instrument financier auquel ces informations se rapportent sans lui d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

3b. For the purposes of this Regulation, a person recommends that another person engages in insider dealing, or induces another person to engage in insider dealing, if the person possesses inside information and recommends, on the basis of that information, that another person cancel or amend an order concerning a financial instrument to which that information relates, without disclosing the inside information to that person, or induces that person to make such a cancellation or amendment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Je suis toujours un peu inquiète lorsque j'entends quelqu'un utiliser trop librement la première personne du singulier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

I am always a little worried when there are too many first persons singular.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au contraire, en la signant et en utilisant la première personne du singulier, elle dit clairement que c'est sa décision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

On the contrary, by signing it and using the first person singular, she is clearly stating that it was her ruling.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-08]

En conséquence, j'ai [première personne du singulier; ce n'est pas vous, le « je » en question] le regret de vous informer que, conformément aux dispositions de l'article 76.1, paragraphe 2, du Règlement de la Chambre des communes, la présente motion ne peut pas être inscrite au Feuilleton des avis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

Accordingly, I [first person singular; you are not the individual in question] regret to inform you that, pursuant to the provisions of Standing Order 76.1(2), this motion cannot be included on the notice paper.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-08]

La Commission reconnaît-elle que le secteur du bâtiment est, sans conteste, le premier consommateur de quartz et que les travailleurs européens de ce secteur sont donc les premières personnes exposées aux poussières cancérigènes de silice?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

Does the Commission recognise that the building industry is by far the biggest user of quartz and that, therefore, European building workers are most exposed to carcinogenic quartz?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

En quoi consistera la sécurité à Laeken, les premières personnes à l'apprendre l'ont su par un courrier adressé en préparation du prochain sommet. La police de Göttingen y déconseillait de participer à des manifestations de protestation et menaçait, en cas de contravention ne respectant pas cette recommandation, d'actions préventives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

What security in Laeken will mean was learned by the people, who, in the run-up to the summit, got a letter in which the police in Göttingen advised against participation in protest actions and threatened that disregarding this advice would meet with preventive measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

C'est pourquoi je veux répéter ce qui suit à l'adresse de tous ceux que ce projet dérange. Premièrement, personne ne veut d'une nouvelle agence coûteuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Therefore I say again to all those who denigrate this project: firstly, no one wants a new, expensive agency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

M. Peterson, qui utilise la première personne du singulier en proposant un projet de loi, ne sera peut-être même plus député à ce moment-là.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Peterson, who uses the first person singular in introducing a bill, might not even be a member of Parliament at that time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : en vue subjective prép message je message à la première personne pays de premier asile premier pays d'asile à vue subjective prép Première personne du singulier

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Première personne du singulier ->

Date index: 2021-05-20