Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carte commande de secours
Commande de secours
Commande de secours régulation
Enregistrer les commandes en chambre
Gérer les commandes en chambre
Interrupteur de commande de secours sortie train
Levier de commande de secours dispositif de sécurité
Prendre des commandes pour des publications spéciales
Prendre la direction des opérations
Prendre la direction des secours
Prendre le commandement
Prendre le commandement des opérations
Prendre le commandement des secours
Prendre les commandes en chambre
S'occuper des commandes en chambre

Traduction de «Prendre le commandement des secours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prendre le commandement | prendre le commandement des opérations | prendre le commandement des secours | prendre la direction des secours | prendre la direction des opérations

take charge | assume command


gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

receive orders for room service | take orders for room service | accept room service orders | take room service orders


prendre les commandes de plats et de boissons des clients | enregistrer les commandes de plats et de boissons des clients | traiter les commandes de plats et de boissons des clients

receive orders from customers for food and drink | take orders from customers for food and beverages | take food and beverage orders from customers | take food and drink orders from customers


prendre des commandes pour des publications spéciales

accept orders for special publications | adopt orders for special publications | take an order for special publications | take orders for special publications






levier de commande de secours:dispositif de sécurité

emergency control lever


commande de secours régulation

emergency regulation switch


interrupteur de commande de secours sortie train

alternate hydraulic landing gear extension switch | alternate hydraulic landing gear switch


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une salle de commande de secours devrait être en place pour le cas où la salle de commande principale serait inaccessible du fait des rejets radiologiques dus à un accident grave, un incendie dans cette salle ou des dangers externes extrêmes.

Backup emergency control room should be available in case the main control room becomes inhabitable as a consequence of the radiological releases from a severe accident, of fire in the main control room or due to damage from extreme external hazards.


(24) La solidarité européenne devrait également, le cas échéant, prendre la forme de secours relevant de la protection civile fournis par la Communauté et ses États membres.

(24) European solidarity should also, where needed, take the form of civil protection assistance provided by Community and its Member States.


Chaque projet soumis à la présente spécification doit prendre les mesures nécessaires pour faire en sorte que le niveau de risque qu’un incident relevant des sous-systèmes de contrôle-commande et de signalisation se produise ne soit pas plus élevé que l’objectif fixé pour le service.

Every project to which this specification is applied shall take the measures necessary to ensure that the level of risk of an incident occurring within the scope of the Control-Command and Signalling Subsystems, is not higher than the objective for the service.


Si les transitions entre l’ERTMS/ETCS et le contrôle de vitesse de classe B «bord» ne sont pas gérées au moyen des interfaces normalisées spécifiées à l’annexe A, paragraphe 4.2.6a, il convient de prendre des mesures pour veiller à ce que la méthode utilisée n’impose pas d’exigences supplémentaires au sous-système de contrôle-commande et de signalisation «sol».

If the transitions between ERTMS/ETCS and Class B train protection on-board are not managed using the standardised interface specified in Annex A 4.2.6.a, steps must be taken to ensure that the method used does not impose any additional requirements on the Control-Command and Signalling Track-side Subsystem.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
être capable de prendre des mesures particulières pour la sécurité du véhicule, contrôler la caisse, les portes de service, les issues de secours, le matériel de premiers secours, les extincteurs et d'autres équipements de sécurité (catégories D, DE, D1 et D1E uniquement).

Being capable of taking special vehicle safety measures; controlling the body, service doors, emergency exits, first aid equipment, fire extinguishers and other safety equipment (categories D, DE, D1, D1E only).


Organisé sous l'égide de la Commission européenne, cet exercice européen en grandeur nature a un double objectif : tester les chaînes de commandement des secours des Etats Membres face aux conséquences d'un attentat terroriste majeur et mettre en œuvre le Mécanisme Européen de Protection Civile en demandant, par l'intermédiaire du Centre d'Information et de Surveillance de la Commission à Bruxelles, l'assistance des autres États Membres.

Organised under the aegis of the European Commission, the objective of Euratox 2002 is two fold: to test the aid control channels in the Member States when faced with a major terrorist attack and to activate the European Civil Protection via the Monitoring and Information Centre of the Commission in Brussels, by requesting assistance from other Member States.


Nous continuerons cependant de prendre les mesures de secours d'urgence qui s'imposent dans l'immédiat pour subvenir aux besoins de ceux qui souffrent pour l'instant".

We will continue to take whatever additional short-term emergency relief measures are necessary to help alleviate the current suffering".


Afin de permettre aux gestionnaires d'infrastructure de prendre connaissance et d'utiliser ces informations, celles-ci doivent être consignées dans un livret spécifique aux trains (registre du matériel roulant) qui pourra également contenir la possibilité ou le besoin de fonctions auxiliaires du train gérables ou gérées par le contrôle-commande, par exemple, pour le passage de sections ...[+++]

This information has to be available for and to be used by the infrastructure managers by means of a train specific handbook (register of rolling stock) which can also address the possibility of or the need for auxiliary functions for the train to be manageable or to be managed by control-command, e.g., for passage of neutral sections, speed reduction in special circumstances depending of the train and line characteristics (tunnels) and particularities of other TSIs.


Des distributeurs autorisés à l'extérieur du Royaume-Uni et de l'Irlande pourront désormais, s'ils le souhaitent, prendre des commandes de voitures à direction à droite passées par des utilisateurs finals ou par leurs intermédiaires mandatés.

From now on, authorised dealers outside the United Kingdom and Ireland can, if they wish, take orders for RHD cars from end users or their mandated intermediaries.


Une des solutions faciles à notre point de vue serait de prendre un commandant en chef existant ou un nouveau commandant en chef et de lui donner un second chapeau en l'appelant par exemple NORAD pour que nous puissions continuer à compter sur la prééminence de NORAD en tant que commandement binational relevant des deux autorités de commandement nat ...[+++]

One of the easy options from our perspective would be to take an existing or a new commander-in-chief and double-hat him as, say, NORAD so that we would retain the pre-eminence of NORAD as a binational command reporting to both national command authorities.


w