1. Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administ
ratives nécessaires pour se conformer à l’article 1, paragraphes 1, 2 et 3, à l’artic
le 2, paragraphe 1, points f) et g), à l’article 3, paragraphe 4, à l’article 4, paragraphe 4, à l’article 5, paragraphe 2, points b) et c), à l’article 5, paragraphe 4, à l’article 6, paragraphe 2, points b), c), e) et g), et aux articles 10, 12, 13 et 14, ainsi qu’à l’annexe I, point 1 a), c) et d), et points 2 et 3
, au plus tard le 5 ...[+++]juin 2011, ou s’assurent que les partenaires sociaux mettent en place à cette date les dispositions nécessaires par voie d’accord, les États membres devant prendre toutes les dispositions nécessaires pour leur permettre d’être à tout moment en mesure de garantir les résultats imposés par la présente directive.1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 1(2), (3) and
(4), Article 2(1), points (f) and (g), Articles 3(4), Article 4(4), Article 5(2),
points (b) and (c), Article 5(4), Article 6(2),
points (b), (c), (e) and (g), and Articles 10, 12, 13 and 14, as well as Annex I,
point 1(a), (c) and (d) and
points 2 and
3, no later than 5 June 2011 or shall ensur ...[+++]e that management and labour introduce on that date the required provisions by way of agreement, the Member States being obliged to take all necessary steps enabling them at all times to guarantee the results imposed by this Directive.
