Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Prendre un rythme effréné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

move into high gear [ move into top gear | shift into high gear | switch into high gear | move in high gear ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis, la production du gaz naturel et la mise en place de l'infrastructure d'acheminement et de distribution connexe ont progressé à bon rythme, parfois même à un rythme effréné.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Since then natural gas production, along with the associated transmission and distribution infrastructure, has increased at a healthy and in some cases dramatic pace.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Depuis, la production de gaz naturel et la mise en place de l'infrastructure de transmission et de distribution du gaz naturel ont progressé à un bon rythme, parfois même à un rythme effréné.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Since then natural gas production, along with associated transmission and distribution infrastructure. has increased at a healthy and in some cases dramatic pace.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Avec l'évolution de la médecine et des maladies qui se développent à un rythme effréné, je pense que tout le monde a reconnu que cela se passe à un rythme si rapide que nous avons pour obligation de nous occuper de nos patients correctement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

With the evolution of medicines and the diseases and illnesses that are taking place at such a rapid pace out there, I think everyone has acknowledged that they are occurring at such a pace that we have an obligation for patient care and to do things right.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans cette négociation, il s’agit pour l'Europe non seulement de défendre et de protéger son secteur culturel unique, mais aussi de faire en sorte que des entreprises et des créateurs de l'audiovisuel puissent avoir un réel avenir dans un secteur de haute technologie qui se développe à un rythme effréné - des médias sociaux à la distribution en ligne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

So in this negotiation, Europe will not only defend and protect its unique cultural sector but ensure that European audiovisual and media businesses have the opportunity to secure a strong future in a high-tech sector that is developing at an extraordinary pace from social media to on-line distribution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il convient encore de déterminer le rythme et l'enchaînement de ces évolutions et, notamment, d’arrêter une feuille de route et un calendrier, mais une première confirmation des mesures à prendre permettra de souligner le caractère irréversible et la solidité de l'euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The pace and sequencing of these developments will need to be worked out, including a roadmap and a timetable, but an early confirmation of the steps to be taken will underscore the irreversibility and solidity of the euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Parmi ceux-ci figurent le vieillissement et la contraction de la population en âge de travailler, la mondialisation et le rythme effréné des restructurations socio-économiques qu'elle entraîne, la question de la qualité de l'emploi et l'apparition de goulets d'étranglement dans certains secteurs et certaines régions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

These include the ageing and declining working age population, the context of globalization with its rapid pace of economic and social restructuring, the issue of quality in work, and the emergence of bottlenecks in certain sectors and regions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-11]

Pour assurer la pérennité de l'économie , les États membres devraient veiller, compte tenu des coûts attendus du vieillissement de la population, à réduire leur dette publique à un rythme suffisant pour consolider les finances publiques, à réformer leurs systèmes de retraite et de soins de santé pour les rendre financièrement viables mais aussi socialement adaptés et accessibles, et à prendre des mesures pour relever les taux d'emploi et augmenter l'offre de main-d'œuvre (Ligne directrice intégrée n° 2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

To safeguard economic sustainability Member States should, in view of the projected costs of ageing populations, undertake a satisfactory pace of government debt reduction to strengthen public finances, reform pension and health care systems to ensure that they are financially viable while being socially adequate and accessible, and take measures to raise employment rates and labour supply (Integrated guideline No 2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Lors de la définition de ce "rythme satisfaisant", il convient de prendre en compte la nécessité de ramener les ratios d'endettement à des niveaux prudents avant que le vieillissement démographique ait un impact sur les développements économiques et sociaux dans les États Membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-02]

In defining this "satisfactory pace", account should be taken of the need to bring debt levels back down to prudent levels before demographic ageing has an impact on economic and social developments in Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-09-02]

Il a également mis l'accent sur les mesures prioritaires à prendre en relation avec les marchés financiers de gros, et son invitation à accélérer leur mise en oeuvre est motivée par l'importance que ces mesures peuvent revêtir pour la croissance économique et par la nécessité de suivre le rythme rapide de l'évolution du marché.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

It also emphasised priority measures relating to wholesale financial markets and the call for an acceleration of their implementation reflect the important contribution they can make to economic growth and the need to keep up with rapid market developments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

L'article 13 demande aux États membres de prendre les mesures nécessaires pour que l'employeur qui envisage d'organiser le travail selon un certain rythme tienne compte du principe général de l'adaptation du travail à l'homme, notamment en vue d'atténuer le travail monotone et le travail cadencé en fonction du type d'activité et des exigences en matière de sécurité et de santé, particulièrement en ce qui concerne les pauses pendant le temps de travail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-11-22]

Article 13 requires Member States to take the measures necessary to ensure that an employer who intends to organise work according to a certain pattern takes account of the general principle of adapting work to the worker, with a view, in particular, to alleviating monotonous work and work at a predetermined work-rate, depending on the type of activity, and on safety and health requirements, especially as regards breaks during working time.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-11-22]

D'autres ont cherché : accélérer le rythme atteindre sa vitesse maximale atteindre son apogée atteindre son point culminant battre son plein fonctionner à plein régime mettre le grand braquet passer à la vitesse supérieure prendre de l'ampleu prendre un rythme effréné être à son point culminant Prendre un rythme effréné

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Prendre un rythme effréné ->

Date index: 2021-01-10