les garanties accordées devront obligatoirement couvrir les prestations liées à la prévention et aux consultations du médecin traitant ainsi qu’à ses prescriptions,
the cover granted will compulsorily include benefits linked to prevention and to consultations of the treating doctor and his prescriptions,