Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus de antiacides
Distribution d'héroïne dans les prisons
Exigences d'ordre médical
Exigences médicales
Médicament contrôlé
Médicament d'ordonnance
Médicament de prescription
Médicament identifié
Médicament soumis à prescription
Médicament soumis à prescription médicale
Médicament sur ordonnance
Ordonnance
Ordonnance médicale
Prescription
Prescription
Prescription d'héroïne
Prescription d'héroïne dans les prisons
Prescription médicale
Prescription médicale d'héroïne
Prescriptions médicales
Prise régulière de laxatifs
Produit de prescription médicale
Préparations à base de plantes ou remèdes populaires
Remise contrôlée d'héroïne
Remise d'héroïne
Stéroïdes ou hormones
Traitement avec prescription d'héroïne
Vitamines

Traduction de «Prescription médicale d'héroïne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prescription médicale d'héroïne (1) | prescription d'héroïne (2) | remise contrôlée d'héroïne (3) | remise d'héroïne (4)

medical prescription of heroin (1) | heroin prescription (2) | heroin-by-prescription (3) | heroin distribution (4) | heroin dispensation (5)


médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale

ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]


prescription d'héroïne dans les prisons (1) | distribution d'héroïne dans les prisons (2)

heroin prescription in prison (1) | heroin distribution in prison (2)


Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux ...[+++]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; f ...[+++]


prescription médicale | prescription | ordonnance médicale

prescription


ordonnance | ordonnance médicale | prescription médicale

medical prescription | medicinal prescription | prescription


traitement avec prescription d'héroïne

heroin supported treatment


exigences d'ordre médical [ exigences médicales | prescriptions médicales ]

medical requirements [ health requirements ]


médicament sur ordonnance [ médicament d'ordonnance | médicament identifié | médicament contrôlé | produit de prescription médicale ]

ethical drug


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le terme réduction des méfaits renvoie plus spécifiquement aux stratégies visant à réduire les conséquences négatives de la consommation de drogues sur la santé, la situation économique et l’environnement social, pour l’usager et pour son entourage.[42] Au delà de l’échange de seringues, les stratégies de réduction des méfaits pour les usagers de drogues incluent des actions telles la prescription de méthadone pour les héroïnomanes, des programmes de prescription d’héroïne sous surveillance médicale, ou des cliniques d’injection sans ...[+++]

The term “harm reduction” refers more specifically to strategies aimed at reducing the adverse effects of drug use on health, economic status and the social environment for users and those around them.[42] In addition to needle exchange, harm reduction strategies for drug users include such measures as prescription methadone for heroin addicts, medically supervised prescription heroin programs and “safe injection rooms”, or clinics where no prescription is required.


Alors que les images de junkies happés par l’héroïne circulent dans les médias, ils entendent aussi parler de prescription médicale d’héroïne.

While images of junkies destroyed by heroin are flashed in the media, young people also hear that it is available by prescription.


À cet égard, j'étais d'accord avec un amendement déposé par M. Davies et qui a été rejeté par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, amendement qui proposait l'autorisation et l'évaluation de la prescription médicale d'héroïne aux personnes qui en sont dépendantes afin qu'elles puissent échapper au contrôle des trafiquants.

I know that, on this subject, there are differences, including in my own group, where my Swedish fellow MEPs do not share this position of mine. In this case, I agreed with an amendment by Mr Davies – defeated in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy – that proposed authorising and evaluating the professional prescription of heroin to addicts so that they might escape the clutches of dealers.


Suivant les recommandations du rapport, le Conseil fédéral suisse a adopté le 8 mars 1999, l’Ordonnance sur la prescription médicale d’héroïne qui autorisait le traitement avec prescription d’héroïne et définissait les objectifs, les critères d’admission, l’administration et l’institution d’un tel traitement.

The Federal Council followed the report’s recommendations, and on March 8, 1999, passed the Ordinance governing the medical prescription of heroin authorizing heroin assisted treatment, setting objectives, eligibility criteria, administrative measures and providing for such treatment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce qui suscite de l'intérêt à l'heure actuelle, ce sont la prescription médicale d'héroïne et la prescription médicale d'autres substances.

Those that are currently of interest are the medical prescription of heroin and the medical prescription of other drugs.


Cette diversité cantonale est parfois occultée puisque les médias et la littérature portent un intérêt particulier aux « scènes ouvertes » à Zurich et à la prescription médicale d’héroïne chez les personnes gravement dépendantes, pratique entérinée par la Confédération suisse.[5]

This diversity is often overlooked, since the media and drug literature have focused in particular on the " open drug scenes" in Zurich and on the medical prescription of heroin for severally dependent persons, a practice endorsed by the Swiss Confederation.[133]


w