Ainsi, la Cour souligne qu’elle n’a pas retenu, au regard des libertés de circulation, les arguments relatifs à la nécessité de fournir un conseil personnalisé au client et d’assurer sa protection contre une utilisation incorrecte de produits dans le cadre de la vente de médicaments qui ne sont pas soumis à prescription médicale et de lentilles de contact , pour justifier une interdiction de vente par Internet.
Thus, the Court points out that, in the light of the freedoms of movement, it has not accepted – as it has already stated in the context of the sale of non-prescription medicines and contact lenses – arguments relating to the need to provide individual advice to the customer and to ensure his protection against the incorrect use of products, put forward to justify a ban on internet sales.
