(c) mettre en place des contrôles plus stricts pour limiter l'utilisation d'antibiotiques en médecine vétérinaire. Une façon d'y arriver serait de limiter aux vétérinaires professionnellement habilités le droit de prescrire des antibiotiques et de dissocier le droit des vétérinaires à prescrire des antibiotiques, d'une part, et à les vendre, d'autre part, afin d'éliminer toute incitation économique;
(c) implement tougher controls to limit the use of antibiotics in veterinary medicine; one of the ways to achieve this would be by restricting the right to prescribe antibiotics to professionally qualified veterinarians and by decoupling the veterinarians’ right to both prescribe and sell antibiotics so as to eliminate all economic incentives;