La série d'articles de La Presse aborde un aspect de la protection de la jeunesse au Québec, qui est souvent négligé et qui est crucial pour comprendre les problèmes des jeunes pris dans l'engrenage du système et ceux des parents qui sont au cœur de ces fissures familiales.
The series of articles in La Presse deals with an aspect of youth protection in Quebec that is often overlooked and is crucial to an understanding of the problems of the youth caught up in the system and the parents involved in these family breakdowns.
