Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colonne d'échange ammoniaque-hydrogène à haute pression
Colonne sous pression
Pression de coupure
Pression de coupure à la colonne
Pression de disjonction

Traduction de «Pression de coupure à la colonne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


pression de coupure | pression de disjonction

cut-out pressure




colonne d'échange ammoniaque-hydrogène à haute pression

high-pressure ammonia-hydrogen exchange tower
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) « p » représente la pression indiquée dans chacune des colonnes II à VII à cet article;

(a) “p” is the pressure shown in each of Columns II to VII of that item;


Pour obtenir ces conditions, il y a lieu d'optimiser la température initiale et/ou la pression de la tête de colonne.

To achieve these conditions, the initial temperature and/or the column head pressure must be optimised.


e) une fois la pose achevée, chaque citerne est soumise, en présence de l’inspecteur de navires à vapeur, à une épreuve qui consiste à la remplir d’eau jusqu’à ce qu’elle puisse supporter une pression, exercée par une colonne d’eau, au moins égale à la pression maximale à laquelle la citerne sera soumise ou une pression exercée par une colonne d’eau d’une hauteur de 2,44 m au-dessus du sommet de la citerne, selon la plus élevée de ces pressions.

(e) on completion of its fitting, every tank shall be tested in the presence of a steamship inspector by filling it with water to a head that is equal to the maximum head to which the tank will be subjected or a head of 2.44 m above the tank crown, whichever is greater.


c) « p » représente, sous réserve des dispositions du paragraphe (3), la pression en mégapascals indiquée dans les colonnes II, IV ou VII à cet article, selon celle de ces colonnes qui a trait à la section mentionnée en titre de la colonne;

(c) “p” is, subject to subsection (3), the pressure in megapascals shown in Column II, IV or VII, of the item, whichever column is applicable with respect to the area specified in the heading to the column;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5 (1) Sous réserve des paragraphes (2) et (3), en ce qui concerne tout navire de cote arctique visé à l’un des articles du tableau II, dans la colonne I, le bordé extérieur et les membrures principales doivent, dans les sections précisées en tête des colonnes II à VII, pouvoir supporter la pression des glaces indiquées dans cette colonne en regard dudit article, sans que la limite d’élasticité des matériaux dont ils sont faits soit ...[+++]

5 (1) Subject to subsections (2) and (3), for each Arctic class ship set out in Column I of an item of Table II the shell plating and main framing in each area specified in the heading to each of Columns II to VII shall, without exceeding the yield stress of the materials from which they are made, be capable of withstanding the ice pressure shown in that Column of that item.


4) «accessoires de sécurité»: des dispositifs conçus pour protéger des équipements sous pression contre le dépassement des limites admissibles, y compris des dispositifs pour la limitation directe de la pression, tels que les soupapes de sûreté, les dispositifs à disques de rupture, les tiges de flambage, les dispositifs de sécurité asservis (CSPRS) et des dispositifs de limitation qui mettent en œuvre des moyens d’intervention ou entraînent la coupure ou la coupure et le verrouillage, tels que les commutateurs actionnés par la pressi ...[+++]

‘safety accessories’ means devices designed to protect pressure equipment against the allowable limits being exceeded, including devices for direct pressure limitation, such as safety valves, bursting disc safety devices, buckling rods, controlled safety pressure relief systems (CSPRS), and limiting devices, which either activate the means for correction or provide for shutdown or shutdown and lockout, such as pressure switches or temperature switches or fluid level switches and safety related measurement control and regulation (SRMCR) devices;


La législation actualisée contribuera à garantir que les produits destinés à protéger l’utilisateur contre certains risques respectent leurs promesses (par exemple, des affirmations telles que: ce produit protège «contre une chaleur allant jusqu’à 100 °C», «contre les rayons UVA/UVB», «contre le bruit», «contre des coupures par des scies à chaîne tenues à la main», «contre des coupures par des dispositifs de découpe au jet d’eau haute pression», etc.).

The modernised law will help ensure that products that claim to protect the user against certain risks keep their promises (for example, product protects " against heat up to 100°C", "against UVA/UVB rays", "against noise", "against cutting by hand-held chain saws", "against high pressure cutting" etc.).


L'IODATE SODIQUE EST DISSOUS DANS L'EAU ET DOSE PAR CHROMATOGRAPHIE LIQUIDE A HAUTE PRESSION, EN UTILISANT ( EN SERIE ) UNE COLONNE PHASE INVERSE C 18 ET UNE COLONNE ECHANGEUSE D'ANIONS .

SODIUM IODATE IS DISSOLVED IN WATER AND DETERMINED BY MEANS OF HIGH-PERFORMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY, USING IN SERIES, A REVERSE-PHASE C18 COLUMN AND AN ANION-EXCHANGE COLUMN .


// PRINCIPE // // L'iodate sodique est dissous dans l'eau et dosé par chromatographie liquide à haute pression, en utilisant (en série) une colonne phase inverse C 18 et une colonne échangeuse d'anions.

// PRINCIPLE // // Sodium iodate is dissolved in water and determined by means of high-performance liquid chromatography, using in series, a reverse-phase C18 column and an anion-exchange column.


Les autres pressions (contre-pression du dispositif de prélèvement, pression pour la correction du volume, etc.) doivent pouvoir être mesurées à ± 5 mm de colonne d'eau près.

The other pressures (backpressure in the sampling device, pressure for correction of volume etc.) must be measurable to within ± 5 mm water gauge.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pression de coupure à la colonne ->

Date index: 2024-01-20
w