Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispensateur de soins
Fournisseur de prestations
Fournisseur de services de santé
Prestation complémentaire en cas de mort par accident
Prestation de retraite supplémentaire
Prestation facultative
Prestation pour soins de santé
Prestation supplémentaire
Prestation supplémentaire de mort par accident
Prestation supplémentaire de retraite
Prestation supplémentaire du régime minier
Prestation supplémentaire en cas de mort par accident
Prestations supplémentaires en santé
Prestations supplémentaires pour soins médicaux
Régime de prestations supplémentaires

Traduction de «Prestations supplémentaires en santé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prestations supplémentaires en santé [ prestations supplémentaires pour soins médicaux ]

supplementary health benefits


prestation de retraite supplémentaire [ prestation supplémentaire de retraite | prestation supplémentaire ]

supplementary retirement benefit [ supplementary benefit | supplemental benefit ]


prestation supplémentaire en cas de mort par accident [ prestation complémentaire en cas de mort par accident | prestation supplémentaire de mort par accident ]

additional accidental death benefit


prestation supplémentaire | prestation facultative

supplementary benefit


prestation supplémentaire du régime minier

miner's supplementary benefit


régime de prestations supplémentaires et de supplément de revenu familial

Supplementary Benefit and Family Income Supplement Scheme




régime de prestations supplémentaires

supplementary benefit plan




fournisseur de prestations | dispensateur de soins | fournisseur de services de santé

service provider
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Santé Canada complète les programmes et les services dispensés ou financés par les gouvernements provinciaux et territoriaux dans trois domaines principaux, soit les soins de santé primaires, les prestations supplémentaires en santé et le soutien à l'infrastructure de la santé.

Health Canada supplements those programs and services provided or funded by the provincial and territorial governments in three main areas, including primary health care, supplementary health benefits and health infrastructure support.


aux contrats accessoires concernant des services de voyage fournis comme prestations supplémentaires au forfait et qui sont réservés avec ou sans la participation de l'organisateur ou aux contrats accessoires concernant des services financiers;

(b) ancillary contracts covering travel services provided in addition to the package and booked without the involvement of the travel organiser or ancillary contracts covering financial services;


Donc, il y a la catégorie des prestations supplémentaires en santé dont j'ai parlé, qui est une forme de programme d'assurance lié à la demande; les soins de santé primaires — le deuxième chiffre —, qui représentent généralement tous les services, des programmes de santé publique comme l'immunisation aux services infirmiers d'urgence dans les collectivités éloignées; puis il y a le soutien à l'infrastructure de santé, qui est le soutien nécessaire à la prestation des services.

So there is the supplementary health benefits category that I mentioned the sort of insurance program that is demand driven; primary health care the second one that tends to be our services for everything from public health immunization programs to emergency nursing services in remote communities; and then there's infrastructure support, which is support for the actual running of the services.


Question n 397 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les initiatives et les programmes gérés par le ministère de la Défense nationale (MDN) et Anciens Combattants Canada (ACC) à l'égard de la santé et du bien-être des anciens combattants: a) quels sont les problèmes (i) des anciens combattants ayant fait du service de guerre, (ii) des anciens combattants des Forces canadiennes (FC); b) pour chaque groupe d’anciens combattants en a), combien y a-t-il eu de cas par an au cours des cinq dernières années, par problème relevé; c) pour chaque groupe d’anciens combattants en a), quels changements a-t-on observés dans les problèmes rencontrés ...[+++]

Question No. 397 Ms. Kirsty Duncan: With respect to initiatives and programs run by the Department of National Defence (DND) and Veterans Affairs Canada (VAC) in relation to veterans’ health and welfare: (a) what are the issues affecting (i) Canada’s traditional war veteran population, (ii) Canadian Forces (CF) veterans; (b) for each group of veterans in (a), how many cases were there per identified issue, per year, over the last five years; (c) for each group of veterans in (a), what changes have occurred in the issues over the last five years; (d) for CF veterans, what key issues are anticipated following the withdrawal from Afghani ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les difficultés sont nombreuses: sous-financement des régimes de pension, l'impact de l'échec des marchés boursiers et l'annulation imminente de nombreuses prestations supplémentaires, comme le plan de santé, l'assurance-vie.Le régime de santé, évidemment, comprend les prestations dentaires, l'assurance-médicaments et ainsi de suite qui sont absolument essentielles pour les pensionnés âgés.

These issues of the underfunding of the pension plan, the impact of the failure of the stock market, and the impending cancellation of many of these supplementary benefits, such as the health plan, life insurance.The health plan, of course, includes dental benefits, includes the drug plan and so on, which is absolutely crucial for these older retirees.


2. Pour le calcul de la prestation au prorata visée à l'article 52, paragraphe 1, point b), il n'est pas tenu compte des augmentations spéciales des cotisations versées pour bénéficier d'une assurance supplémentaire et des prestations supplémentaires du régime minier, prévues par la législation autrichienne.

2 . For the calculation of the pro rata benefit referred to in Article 52(1)(b), special increments for contributions for supplementary insurance and the miner's supplementary benefit under Austrian legislation shall be disregarded.


2. Pour le calcul de la prestation au prorata visée à l'article 52, paragraphe 1, point b), il n'est pas tenu compte des augmentations spéciales des cotisations versées pour bénéficier d'une assurance supplémentaire et des prestations supplémentaires du régime minier, prévues par la législation autrichienne.

2 . For the calculation of the pro rata benefit referred to in Article 52(1)(b), special increments for contributions for supplementary insurance and the miner's supplementary benefit under Austrian legislation shall be disregarded.


Cette révision annuelle est également importante par son contenu: la définition des expressions "travailleurs salariés" ou "travailleurs non salariés", quand elles ne peuvent être établies sur la base de la législation nationale (Annexe I, Partie 1), la définition du terme "membres de la famille", quand la législation nationale ne permet pas de faire une distinction entre les membres de la famille et d'autres personnes (Annexe I, Partie 2), les régimes spéciaux de travailleurs non salariés exclus du champ d'application du règlement (Annexe II, partie 1), les allocations spéciales de naissance ou d'adoption exclues du champ d'application du règlement (Annexe II, partie 2), les prestations ...[+++]

This annual revision is also important in view of the substance of the issues dealt with: definitions of the terms ‘employed person’ and ‘self-employed person’ when these cannot be established on the basis of national legislation (Annex I, Section1), definition of ‘member of the family’ when national legislation does not permit a distinction to be drawn between family members and other persons (Annex I, Part 2), special schemes for self-employed persons excluded from the scope of the Regulation (Annex II, Section 1), special childbirth or adoption allowances excluded from the scope of the Regulation (Annex II, Section 2), special non-con ...[+++]


2. Conformément au principe de subsidiarité et compte tenu du volume des prestations de retraite offertes par les régimes de sécurité sociale, un État membre peut prévoir que la couverture des risques de longévité et d'invalidité, les prestations aux ayants droit survivants et une garantie de remboursement des cotisations soient offerts en option aux affiliés, à titre de prestations supplémentaires, si les employeurs et les travailleurs, ou leurs représentants respectifs, conviennent de ce faire.

2. In accordance with the principle of subsidiarity and taking due account of the scale of pension benefits offered by the social security regimes, Member States may provide that the option of longevity and disability cover, provision for surviving dependants and a guarantee of repayment of contributions as additional benefits be offered to members if employers and employees, or their respective representatives, so agree.


Même ceux qui achetaient des prestations supplémentaires n'avaient pas toujours accès aux meilleurs soins qui soient, du simple fait que ces prestations supplémentaires n'étaient pas bien intégrées aux autres programmes sociaux et de santé.

Even those who purchased such benefits may not have received optimum care because these supplemental benefits have not been well integrated with other health and social programs.


w