En particulier, en vertu de l'article 9, paragraphe 1, points a) et b), de ce règlement, un complément de la prime à la vache allaitante, prévue à l'article 6 du règlement (CE) n° 1254/1999 du Conseil(4), modifié en dernier lieu par le règlement de la Commission (CE) n° 2345/2001(5), et un complément à la prime à l'abattage, prévue à l'article 11 du même règlement, sont versés au producteur de viande bovine.
In particular, Article 9(1)(a) and (b) of that Regulation provides for a supplement to the premium for maintaining suckler cows provided for in Article 6 of Council Regulation (EC) No 1254/1999(4), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2345/2001(5), and a supplement to the slaughter premium provided for in Article 11 of that Regulation to be paid to beef and veal producers.