Bien que les gaz fluorés n'aient pas de propriétés appauvrissant la couche d'ozone, ils ont un haut potentiel de réchauffement planétaire qui, dans certains cas, est plusieurs milliers de fois supérieur à celui du dioxyde de carbone (CO2), le principal gaz à effet de serre.
Although F-Gases have no ozone-depleting properties, they have a high global warming potential, in some cases thousands of times greater than carbon dioxide (CO2), the main greenhouse gas.