Ce principe est particulièrement parlant en matière de compétence internationale, par exemple lorsqu'il s'agit d'un litige relatif à un immeuble ou un accident de la route : le tribunal du lieu de situation de l'immeuble ou du lieu de survenance de l'accident est en général le mieux placé pour apprécier les faits et rassembler les preuves.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This principle is particularly significant as regards international jurisdiction, for example when a dispute concerns a building or a traffic accident: the court for the place of where the building is situated or the place where the accident occurred is generally best placed to assess the facts and gather evidence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

f) l’appréciation des preuves, y compris le principe du bénéfice du doute.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

(f) evidence assessment, including the principle of the benefit of the doubt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

L’adoption des amendements à l’article 9 aboutirait à un conflit avec la tradition juridique suédoise, et principalement avec le principe de la libre appréciation des preuves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

If the proposals for amending Article 9 are adopted, this will lead to conflict with Swedish legal tradition, especially the principle of the free sifting of evidence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

En effet, dès lors que ces preuves ont été obtenues régulièrement, que les principes généraux du droit et les règles de procédure applicables en matière de charge et d’administration de la preuve ont été respectées, il appartient au seul juge de première instance d’apprécier la valeur qu’il convient d’attribuer aux éléments qui lui ont été soumis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

Provided that the evidence has been properly obtained and the general principles of law and the rules of procedure in relation to the burden of proof and the taking of evidence have been observed, it is for the court of first instance alone to assess the value which should be attached to the evidence produced to it.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le principe de la libre évaluation des preuves est fondamental dans le droit de la procédure pénale suédois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

The principle of the free sifting of evidence is basic to the Swedish criminal law of procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

L’OHMI considère que le Tribunal a retracé correctement les principes relatifs à l’administration et à l’appréciation des preuves qui lui incombe dans une telle procédure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

OHIM contends that the Court of First Instance correctly recalled the principles governing the taking of evidence and the appraisal of facts which must be followed by OHIM in such a procedure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-24]

Cela suscite d'autres préoccupations, notamment parce que le problème du procureur européen soulève des questions très délicates, comme celle posée par le principe de la libre circulation des preuves, dans la mesure où cela signifie que l'on passera outre aux conditions de recevabilité et d'admissibilité des preuves spécifiquement prévues par le système juridique de l'État compétent pour le jugement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

This gives rise to further concerns, not least because very sensitive issues arise regarding the Prosecutor, such as the principle of the free movement of evidence, insofar as this means that the conditions for the admissibility of evidence specifically laid down in the legal system of the individual state in which judgment is to be passed will be glossed over.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

Les communautés autochtones doivent faire preuve de la souplesse nécessaire pour décider d'elles-mêmes dans quelle mesure les principes du marché libre, dont celui de la propriété individuelle, devraient s'appliquer dans les réserves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-18]

Aboriginal communities must have the flexibility to determine for themselves whether and how free market principles, including individual property ownership, should apply on reserves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-18]

Le principe de libre circulation des preuves ne saurait être appliqué en cas d'exclusion de preuves sur base non pas de leur prélèvement, mais bien de leur appréciation ; par ailleurs le fait que les juges devraient recourir au droit étranger poserait des problèmes linguistiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

The principle of the free movement of evidence cannot be applied if evidence is excluded not on the basis of the way in which it is gathered but on the basis of the way in which it is assessed. Furthermore, the fact that judges would have to invoke foreign law would cause language problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-23]

La Commission propose de transposer le principe retenu à Tampere de la reconnaissance mutuelle de l'admissibilité des preuves recueillies dans le cadre du droit national et transmises par voie classique de la coopération judiciaire ; la Commission propose en fait un concept de "libre circulation des preuves ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

The Commission is intending to transpose the principle adopted in Tampere of the mutual recognition of the admissibility of evidence gathered under national law and forwarded via the traditional channel of judicial cooperation. The Commission is in fact proposing the concept of the ‘free movement of evidence’ (which would consequently exclude evidence gathered illegally).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-23]

D'autres ont cherché : libre appréciation des preuves principe de l'intime conviction Principe de la libre appréciation des preuves

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Principe de la libre appréciation des preuves ->

Date index: 2023-10-09