Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Prise de brevets sur les organismes vivants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

prise de brevets sur les organismes vivants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

patent on living organisms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ferai remarquer au ministre qu'en fait, un passage qui figurait dans le texte ministériel qui a précédé le Sommet de Seattle ne se trouve plus dans le projet de déclaration, par exemple les dispositions du groupe ACRI et d'autres pays en vue de préciser qu'on ne peut breveter tous les organismes vivants et les bioprocédés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I would point out to the minister that in fact some text that was in the pre-Seattle ministerial text is absent in the draft declaration, for example, provisions from the ACRI group and other countries to clarify that all living organisms and living processes cannot be patented.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Toutefois, certains États membres n'ont pas encore pu transformer les objectifs de ces conclusions en actions dans des domaines essentiels au développement de la biotechnologie et des sciences du vivant, notamment en raison de retards dans la transposition de la législation relative aux brevets de biotechnologie et dans les travaux portant sur l'autorisation des organismes génétiquement modifiés (OGM).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, some Member States have not yet been able to transform the aims of those conclusions into action in areas which are vital to the development of biotechnology and life sciences, notably because of delays in transposing legislation concerning biotechnology patents and in progressing with the authorisation of new Genetically Modified Organisms (GMOs).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Quant à votre question au sujet des brevets, je suis incapable de prédire l'avenir, mais étant donné que les États-Unis ont décidé de breveter les organismes vivants et que d'autres pays leur emboîtent le pas—par exemple, l'Union européenne—j'ai l'impression que l'Organisation mondiale du commerce commence à rassembler les normes de brevetage utilisées dans les différentes régions du monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

On the second question of patenting, the future is simply unknown to me, but given that the U.S. has decided to patent living things and other countries are going that way—for example, the European Union patents living things—my sense of what's happening is the World Trade Organization is starting to bring together the patenting standards under the different parts of the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous entendrons parler de plus en plus de la propriété intellectuelle d'ici un an, car il est question de breveter des organismes vivants, entre autres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Intellectual property is an area we're going to hear more and more about over the next year, as we talk about putting patents around living organisms and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Toute personne physique ou morale, ou tout organisme habilité à engager une action conformément à son droit national et qui est affecté par une décision prise par l'Office européen des brevets dans l'exercice des tâches visées à l'article 9 du règlement (UE) no 1257/2012 a le droit de former une action en vertu de l'article 32, paragraphe 1, point i).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

7. Any natural or legal person, or any body entitled to bring actions in accordance with its national law and who is affected by a decision of the European Patent Office in carrying out the tasks referred to in Article 9 of Regulation (EU) No 1257/2012 is entitled to bring actions under Article 32(1)(i).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

est d’avis que les conditions spécifiques accordées aux PED pour la mise en œuvre de l’accord ADPIC ne sont pas suffisantes et invite les pays industrialisés à en accepter dans le nouveau cycle de négociations une révision approfondie afin qu’il tienne davantage compte de leurs besoins; est d’avis qu'un tel réexamen doit supprimer les obstacles au transfert de technologies vers les PED, interdire le dépôt de brevet pour des organismes vivants, et mettr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

21. Considers that the specific conditions for implementing the TRIPS Agreement granted to the developing countries are not adequate and calls on the industrialised countries to accept, in the new round of negotiations, a thorough revision of the TRIPS Agreement to take greater account of the developing countries' needs; believes that this review must remove the obstacles to the transfer of technology to the developing countries, ban the patenting of living organisms and bring the rules of the Agreement into line with the 1992 Conven ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

2. En ce qui concerne les navires de pêche depuis lesquels ont été transbordés des organismes aquatiques vivants, les quantités transbordées sont prises en considération lors du calcul des pourcentages visé au paragraphe 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

2. In the case of fishing vessels from which quantities of living aquatic organisms have been transhipped, the quantities transhipped shall be taken into account when calculating the percentages referred to in paragraph 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

En réduisant la recherche publique et en créant un cadre législatif qui récompense les détenteurs de brevets d'organismes vivants, le gouvernement a été le fer de lance du changement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

By reducing public research and creating a legislative framework that rewards patent holders of living organisms, government has spearheaded the change.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Contenu de la directive La directive fournit un certain nombre de réponses aux problèmes juridiques posés par des inventions biotechnologiques : Est-ce qu'on peut breveter un organisme vivant?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Content of the directive: The directive provides answers to many of the legal questions raised by inventions in biotechnology such as: A patent can be granted on a living organism?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Prise de brevets sur les organismes vivants

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Prise de brevets sur les organismes vivants ->

Date index: 2024-02-09