Traduction de «Prise de conscience des dangers du feu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

prise de conscience des dangers du feu

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

awareness of fire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce type d'intervention peut permettre de renforcer la prise de conscience des dangers de l'alcool et de limiter les comportements à risque.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

This type of intervention can raise awareness of the dangers of alcohol and limit risk-inducing behaviour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-23]

La prise de conscience et les préoccupations populaires croissantes liées aux compagnies d’électricité et de télécommunications et aux fabricants de dispositifs électriques et électroniques, principale source du danger, exigent des recherches fournissant des résultats sans équivoque, étant donné que la responsabilité de ces dispositifs est essentiellement assumée par les entreprises elles-mêmes, qui souhaitent vendre leurs produits et services, et donc ne pas prouver les conséquences nocives des champs électromagnétiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

The increased awareness and concerns at the grassroots level about electricity and telecommunications companies and about the manufacturers of the electric and electronic devices which are the main source of danger requires research with unequivocal results, given that responsibility for these devices basically lies with the companies themselves, which are interested in selling their goods and services, and hence not in proving the harmful consequences of electr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

La prise de conscience et les préoccupations populaires croissantes liées aux compagnies d’électricité et de télécommunications et aux fabricants de dispositifs électriques et électroniques, principale source du danger, exigent des recherches fournissant des résultats sans équivoque, étant donné que la responsabilité de ces dispositifs est essentiellement assumée par les entreprises elles-mêmes, qui souhaitent vendre leurs produits et services, et donc ne pas prouver les conséquences nocives des champs électromagnétiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

The increased awareness and concerns at the grassroots level about electricity and telecommunications companies and about the manufacturers of the electric and electronic devices which are the main source of danger requires research with unequivocal results, given that responsibility for these devices basically lies with the companies themselves, which are interested in selling their goods and services, and hence not in proving the harmful consequences of electr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

Je crois pouvoir dire que nous devons là, à la suite de ce dernier incident, prendre très au sérieux ces problèmes et susciter, au sein de chacun de nos États membres, une prise de conscience indispensable de la gravité, de l’accélération aussi, de ces phénomènes, qui mettent en danger la vie de personnes humaines dans des conditions effroyables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

I think I can say that we must, in the light of this latest incident, take these problems very seriously and awaken an essential awareness in each of our Member States of the gravity, and growth too, of these phenomena, which are putting people’s lives at risk in appalling conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

29. invite les États membres à établir ou à renforcer les campagnes de sensibilisation qui visent à informer sur les dangers et à promouvoir l'éducation des éléments vulnérables de la société dans les pays d'origine ainsi qu'à attirer l'attention du public et à le sensibiliser sur le problème et à réduire la demande dans les pays de destination; à cet égard, invite les États membres à reconnaître que les voyageurs d'affaires peuvent contribuer à résoudre la question de la traite s'ils s'engagent activement dans le pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

29. Calls on the Member States to establish and/or strengthen awareness-raising campaigns targeted at providing information about the dangers and educating vulnerable members of society in the countries of origin and to alert and raise the awareness of the public about the problem and reduce the demand in the countries of destination; in this regard, calls on Member States to recognise that business travellers can be a part of the solution to trafficking if they are actively engaged in the awareness-raising process and are encouraged ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Tout importantes que puissent être la prudence, la préparation et la prise de conscience des risques ou dangers potentiels, il est tout aussi néfaste de se montrer alarmistes quant à toute menace imminente et aux dangers qu’elle représente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

As important as it may be for us to be prudent, prepared and aware of any dangers or risks that may present themselves, it is equally wrong of us to be scaremongering as regards any immediate threat and the dangers it presents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

A l'occasion de l'Année européenne contre le racisme, le Conseil et les représentants des gouvernements des Etats membres soulignent l'importance des mesures socio-éducatives prises dans le cadre de l'éducation informelle dans le contexte des programmes existants pour promouvoir ces principes et encourager leur reconnaissance chez les jeunes, leurs groupes et organisations, y compris les organisations sportives, ainsi que leur prise de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-27]

On the occasion of the European Year against Racism, the Council and the Representatives of the Governments of the Member States stress the importance of socio-educational measures taken within informal education in the context of existing programmes to promote those principles and to encourage their recognition by young people, and by youth groups and organizations, including sports organizations. These measures can also help to raise awareness among young people of the dangers of exclusion, including racism and xenophobia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-27]

Alors que nous renforçons nos programmes destinés à accroître la prise de conscience écologique des consommateurs, les autorités tant centrales que régionales devraient adopter elles-mêmes des pratiques d'approvisionnement sans danger pour l'environnement, créant de la sorte de vastes marchés pour des biens et des services écologiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

16.As we strengthen programs to increase the environmental awareness of consumers, both central and subnational governments should themselves adopt appropriate green procurement practices, thereby creating large markets for environmentally-friendly goods and services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-09]

Les premiers débats relatifs à l'approche de précaution ont abouti à une prise de conscience générale sur les dangers de l'approche traditionnelle pour la détermination des TAC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Initial discussions on the precautionary approach have brought about a general awareness of the dangers in the conventional way of determining TACs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Le Conseil de ministres vient juste d'adopter une position commune sur la première d'une série de directives visant à favoriser la prise de conscience des dangers liés au tabac et à renforcer la protection des consommateurs, en l'occurrence en améliorant l'étiquetage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Council of Ministers had just agreed a common position on the first of a series of Directives intended to increase awareness and the protection of consumers against tobacco, in this case by improved labelling.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Prise de conscience des dangers du feu

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Prise de conscience des dangers du feu ->

Date index: 2023-01-28