Je suis ravie d'avoir l'occasion de tenir les membres du comité au courant des derniers développements et de revoir brièvement les mesures prises par Air Canada au cours des six ou sept derniers mois, car la dernière fois que nous avons comparu devant vous, c'était en avril.
I welcome the opportunity of updating the committee and reviewing very briefly the activities that have been ongoing at Air Canada for the last six or seven months, since we last spoke to you in April.