- l'importance de faire en sorte qu'un système effi
cace de gestion des risques existe à un niveau central, avec, à l'appui, des procédures reconnues d'
identification et d'évaluation des risques, permettant de préparer les réactions à ces risques et de faire rapport à leur sujet et de donner aux organisme
s de contrôle et de prise de décision l'assurance que la gestion des risques est efficace et que toutes les réactions aux risques,
...[+++] en ce compris les contrôles internes, sont appropriées;
- the importance of ensuring that an effective risk management system is in operation at central level, with agreed procedures to identify and assess risks, to formulate and report on the responses to those risks, and to provide assurance to the oversight and decision-making bodies that risk management is effective and that all responses to risk, including internal controls, are appropriate;