(2) Les règlements administratifs qui prévoient la prise de décision par consensus précisent le sens de « consensus » et la manière de vérifier qu’un consensus ne peut être obtenu et de soumettre à la tenue d’un vote la question qui n’a pas fait l’objet d’un consensus.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) By-laws that provide for consensus decision-making shall define the meaning of consensus, provide for how to determine when consensus cannot be reached and establish the manner of referring any matter on which consensus cannot be reached to a vote.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Si l'on compte prendre les décisions par consensus — j'ai vécu la prise de décisions par consensus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

If it is as you say consensus—I lived in a consensus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-09]

Les coopératives sont guidées par des principes démocratiques et de volontariat, le souci de la communauté, la prise de décisions par consensus et la participation à l'économie locale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-05]

Co-ops are guided by voluntary and democratic membership, concern for community, and decision-making by consensus and participation in the local economy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-05]

Toutefois, dans les cas où il n’est pas possible d’arriver à une décision par consensus, la décision sur la question en cause est prise à la majorité des voix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

Where, nevertheless, a ruling cannot be made by consensus, the matter at issue shall be decided by majority vote.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La seule exception à la prise de décision par consensus concerne l’avis technique émis à l’intention de la Commission lorsque les décisions peuvent être prises par vote à la majorité qualifiée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

The only exception to the consensus-based decision making concerns the provision of technical advice to the Commission where decisions can be taken by qualified majority vote.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Dans le cas de points de l'ordre du jour qui nécessitent une prise de décision, par consensus ou par un vote, lors d'une réunion du Code alimentaire, la Commission indiquera s'il appartient à la Communauté ou aux États membres qui la constituent de voter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

In the case of agenda items which may necessitate taking a decision by consensus or by a vote in a Codex Alimentarius meeting, the Commission will give an indication on whether it is the Community or its Member States who should vote.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-11-16]

19.2. Toutes les décisions de l'organe directeur sont prises par consensus, à moins qu'une autre méthode ne soit approuvée par consensus pour la prise de décisions sur certaines mesures hormis les questions visées aux articles 23 et 24, pour lesquelles un consensus reste toujours nécessaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

19.2. All decisions of the Governing Body shall be taken by consensus unless by consensus another method of arriving at a decision on certain measures is reached, except that consensus shall always be required in relation to Articles 23 and 24.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-23]

(8) L'accord parallèle crée un cadre permettant d'inscrire des règlements techniques mondiaux au recueil mondial par un vote de consensus. Eu égard au parallélisme des deux accords, les projets de règlements techniques élaborés par les groupes de travail feront, en principe, l'objet d'un vote au sein des instances créées en vertu des deux accords. En ce qui concerne l'accord de 1958, une procédure de prise de décision a été établie; une décision sur le vo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-01-30]

(8) The Parallel Agreement creates a framework to establish global technical regulations in the global registry by consensus vote; due to the operating in parallel of the two Agreements, draft technical regulations emerging from the Working Groups will in principle be voted in the bodies under both Agreements; for the 1958 Agreement a decision-making procedure has been established; the Community vote concerning the Parallel Agreement can therefore be decided upon under the same procedure on the same occasion as for the 1958 Agreeme ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-01-30]

Ce volet comporte trois niveaux portant respectivement sur la coordination, la surveillance et la prise de décisions par consensus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There are three levels: coordination, oversight, and consensus decision-making.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le projet de loi S-4 prévoyait la surveillance par un agent de vérification désigné et établissait un seuil de participation incompatible avec la tradition de prise de décisions par consensus.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Under Bill S-4, the process required oversight by a designated verification officer and involved a minimum participation threshold that conflicted with the tradition of consensus-based decision making.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : date de la prise de décision date de prise de décision point de décision prise de décision prise de décision par consensus prise de décisions processus de décision processus décisionnel procédure de décision Prise de décision par consensus

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Prise de décision par consensus ->

Date index: 2021-01-06