31. invite la CCE et les agences à accroître la transpare
nce de la procédure contradictoire préalable au rapport final de la CCE, de manière à écarter toute contradiction ou ambiguïté qui pourrait mettre en péril la crédibilité de l'exercice tout entier; à cet égard, invite la CCE et la Commission à proposer un moyen praticable de mettre à jour - depuis la date à laquelle le rapport préparatoire de la CCE est examiné pour la première fois jusqu'à la
date à laquelle est prise la décision concernant la décharge - les informations sur l
...[+++]es améliorations apportées et/ou les problèmes constatés, et cela de sorte que la situation des agences soit présentée avec un maximum d'exactitude.31. Calls on the ECA and the Agencies to enhance transparency in the procé
dure contradictoire prior to the ECA´s final report, so as to avoid any contradiction or ambiguity which could jeopardise the credibility of the whole exercise; in this respect, invites the ECA and the Commission to propose a feasible way of updating information on the improvements made and/or the problems found, from the time when the ECA's preparatory report is first discussed un
til the time of the decision as to whether to grant discharge, in order to offer
...[+++]the most accurate picture of the situation of the Agencies.
