UN EXEMPLAIRE DE CHAQUE CONTRAT CONCLU AINSI QUE , LE CAS ECHEANT , DES AVENANTS A CE CONTRAT , EST TRANSMIS PAR LE TRANSFORMATEUR , AVANT LEUR DATE DE PRISE D'EFFET , AUX AUTORITES COMPETENTES DE L'ETAT MEMBRE DANS LEQUEL LES ORANGES SONT PRODUITES AINSI QU'A CELLES DE L'ETAT MEMBRE OU LA TRANSFORMATION DOIT ETRE EFFECTUEE .
A COPY OF EACH CONTRACT CONCLUDED AND OF ANY SUPPLEMENTARY CONTRACTS SHALL BE SENT BY THE PROCESSOR , BEFORE THE DATE ON WHICH THEY ENTER INTO FORCE , TO THE COMPETENT AUTHORITY OF THE MEMBER STATE WHERE THE ORANGES ARE PRODUCED AND OF THE MEMBER STATE WHERE THE PROCESSING IS TO TAKE PLACE .