Traduction de «Prise semi-Western de coup droit » (Français → Anglais) :

48. Welcomes the resolution adopted in September 2013 on promoting human rights through sport and the Olympic ideal; expresses concern about the situation of migrant workers in Qatar, particularly in the build-up to the 2022 World Cup; takes note of Qatar’s initiative to address this concern; calls on the Qatari authorities to reform their labour law, to abolish the sponsorship law (‘kafala system’) in place throughout the region and to ratify relevant international conventions; urges the EU to ensure that EU companies working in the construction industry in Qatar are not contributing to the human rights abuses faced by migrant worke ...[+++]rs; emphasises the importance of scrutinising all major sporting events and their interaction with human rights, such as the February 2014 Sochi Winter Olympics in Russia and the continued suppression of freedom of assembly and the rights of sexual minorities, and the forthcoming World Cup in Brazil, where there are reports of house evictions and population displacements throughout the country;

According to the Supreme Court, under the Canadian Charter of Rights and Freedoms, the government was to uphold the exception under the law for maintaining the supervised injection sites, so that people with addictions can get this type of help.

One company Western Forest Products directly controls nearly half the logs on public forestlands.

The issue of Fiji is important, not only in its own right, but because it will set a precedent as to whether semi-clandestine coups-in-waiting along similar lines will see the light of day and whether Europe and the rest of the developed world is prepared to tackle the issue of indigenous rights – the Third World's variant of the racism that is threatening us all.

A recent interim decision by the U.S. customs service to reclassify pre-drilled studs as ordinary lumber, and therefore subject to quotas and duties, will severely affect this final dollar figure and further hurt jobs in British Columbia.

Indian affairs is now looking at the whole issue in order to ensure that the Yukon people benefit from the stumpage fees as well as to make sure environmental measures are put in place so that the Yukon forest is not decimated.