Je parlais d'un organisme de chez nous et je vais en nommer un. Point de rue travaille avec des jeunes aux prises avec de multiples problèmes, notamment des problèmes de toxicomanie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

I was talking about an agency back home called Point de rue that works with young people dealing with all kinds of problems, including addiction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-01-26]

Dans le cadre des deux ententes que nous avons conclues avec le Manitoba et la Saskatchewan, on a convenu d'échelonner les mesures de telle manière que la première étape soit axée sur les enfants aux prises avec de multiples déficiences nécessitant de multiples fournisseurs de services — car ce sont eux qui sont davantage dans le besoin —, puis d'examiner, dans un deuxième temps, les lacunes touchant les autres enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

In the two agreements we have reached with Manitoba and Saskatchewan, they've agreed to phase things so that the first phase focuses on those children with multiple disabilities and requiring multiple service providers—because they are most in need—and then looking in a second phase at the gaps related to other children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-19]

Nous serons en mesure de soutenir une grande partie de ce qui a été négocié, mais pas les exceptions, notamment la dérogation accordée à l’Allemagne concernant l’application de péages aux véhicules de moins de 12 tonnes - ce sera un travail très long, je le crains - et le bonus des conducteurs multiples pour l’Italie, qui sera également un travail très long.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

We shall be able to support a large proportion of what has been negotiated, but not the loopholes, of which there are the following: Germany’s derogation from the obligation to charge tolls for vehicles weighing up to 12 tonnes – that will be a lengthy job, I fear – and Italy’s multiple-driver bonus, which will also be a lengthy job.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Depuis quelques semaines, certaines décisions au niveau industriel tardent à être prises pour de multiples raisons y compris de par la complexité de l’organisation industrielle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Over the past few weeks, some decisions at industrial level have been delayed for various reasons, partly because of the complexity of the industrial organisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-24]

Nous voyons la question des temps d'attente dans le contexte plus global d'un système de santé complexe aux prises avec de multiples problèmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

We see the wait times issue in the broader context of a complex health system with multiple issues to be addressed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-05]

Les matériels de multiplication des plantes fruitières génétiquement modifiés ne peuvent être mis en circulation qu'à l'issue d'une évaluation spécifique et sous réserve que toutes les mesures indispensables pour prévenir les risques pour la santé humaine et l'environnement ont été prises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

The delivery of genetically modified propagating material for fruit plants should take place only after a special assessment and providing all the necessary measures have been taken to avoid risks to human health and the environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

Les qualifications et l'expérience de chaque conducteur, ou groupe de conducteurs, devraient être prises en compte par les entités de délivrance lorsqu'il y a lieu de remplacer ces autorisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

The qualifications and experience of each driver, or group of drivers, should be taken into account by the issuing bodies when authorisations are to be replaced.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

Cependant, les conditions prévalant dans certains États membres en ce qui concerne la structure du secteur des transports et l'environnement de travail des conducteurs seront prises en compte dans un rapport de la Commission qui analysera les conséquences de l'exclusion des conducteurs indépendants, rapport à réaliser deux ans avant l'expiration de la période de sept ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

However, circumstances in Member States relating to the structure of the transport industry and the working environment of drivers will be taken into account in a Commission study on the consequences of excluding the self-employed which will be conducted two years before the end of the seven-year period.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

Il serait regrettable, tant pour le conducteur professionnel concerné que pour l'entreprise que les heures de formation continue déjà effectuées ne soient pas prises en compte lors d'un changement d'entreprise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

It would be regrettable, both for the driver concerned and for the undertaking, if further training hours already completed when the driver moved to another undertaking were not taken into account.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-27]

D'autres ont cherché : conducteur multibrins conducteur à brins multiples conducteur à toron multiple câble à conducteurs multiples fil à conducteurs multiples fil à lignes multiples prise multiple prise à conducteurs multiples prise à fiches multiples système miles triple prise Prise à conducteurs multiples

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Prise à conducteurs multiples ->

Date index: 2022-08-19