Ces possibilités doivent maintenant être prises en main par les États membres à un niveau suffisant, si l’on veut atteindre l’objectif fixé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

If the target is to be achieved, these opportunities need now to be taken up by Member States on a sufficient scale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les carences budgétaires de l'Iraq doivent être prises en main prioritairement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Iraq’s fiscal deficiencies need to be addressed as a priority.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces mesures d'aide ont donné lieu à une prise en main de la majorité des actions de RBS par l'État et ont été accompagnées de la restructuration de RBS, autorisée par la Commission en 2009 et modifiée en 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-17]

These aid measures resulted in the UK Government holding the majority of RBS's shares and were accompanied by the restructuring of RBS approved by the Commission in 2009 and amended in 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-17]

La conférence de Bruxelles sur la Somalie, qui a eu lieu le 16 septembre 2013, a jeté les bases du Pacte pour la Somalie et a été l'amorce, grâce au groupe de travail «New Deal», d'un mécanisme de coordination et de prise en main par la Somalie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-15]

The Brussels Conference on Somalia, held on 16 September 2013, provided the basis for the Somalia Compact and triggered a mechanism for coordination and Somali ownership through the Somalia ‘New Deal’ task force.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) Tout bâtiment, autre qu’une embarcation de plaisance, d’au plus 6 m de longueur et toute embarcation de plaisance sont pourvus de dispositifs de prises de main et de garde-corps conformément aux sections H41.5 et H41.6 de la norme H-41 de l’American Boat and Yacht Council, intitulée Dispositifs de remontée à bord, échelles, prises de main, garde-corps et filières.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) A vessel, other than a pleasure craft, that is not more than 6 m in length and every pleasure craft shall be equipped with handhold devices and guard rails in accordance with sections H41.5 and H41.6 of American Boat and Yacht Council Standard H41, Reboarding Means, Ladders, Handholds, Rails, and Lifelines.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Nous avons donc essayé de réunir tout le monde des deux côtés de la rue, pour être justes, avec les libéraux au centre, dans un seul endroit afin que nous puissions avoir cette discussion sur les raisons de la création d'un centre de traitement de la toxicomanie, d'un point de vue policier en ce qui concerne la prévention du crime et d'un point de vue de la santé en ce qui concerne la prise en main des jeunes aux prises avec des dépendances, et nous nous demandions si cela allait fonctionner pour nous tous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-10]

So we tried to bring everybody from both sides of the street, to be fair, with the Liberals in the middle, to one location so that we could have this discussion about why a drug treatment centre, from a policing perspective on crime prevention, from a health perspective on dealing with young people with addictions, was going to work for all of us.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-10]

Il y a quelques semaines seulement, des entreprises et des groupes autochtones du Manitoba ont demandé ensemble au ministre de clarifier la politique de son ministère relative à la prise en main des affaires financières des premières nations déficitaires et au refus d'honorer leurs dettes. La politique du ministère fait en sorte qu'il est difficile pour les Premières nations d'obtenir du crédit pour leurs projets d'entreprise et elle a pour effet de resserrer le cycle de la dépendance financière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

Businesses and Aboriginal groups in Manitoba got together only a few weeks ago to demand that the minister clarify his department's policy of taking over the financial affairs of First Nations in the red and denying their creditors their dues, a policy which makes securing credit for entrepreneurial projects tough for First Nations and tightens the cycle of fiscal dependence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-02-19]

Cette approche est en ligne avec la politique de développement qui lie les événements politiques au développement durable et vise à assurer la prise en main du processus politique par le pays concerné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

This is in line with the approach to development which links political events to sustainable development, and ensures the ownership of the political process by the country concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-28]

L'accord de Split Lake qui a été signé en 1992 fait que la population concernée par cet accord va avoir le moyen de prendre en main son développement, et la loi qui est devant nous vient faciliter cette prise en main.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-27]

The Split Lake agreement signed in 1992 provides the population concerned with the means to look after its own development and the bill submitted to us will help that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-27]

Je suis convaincu que cela se fait dans Charlevoix et cela doit se faire dans toute autre région (1340) Également, la région de Charlevoix s'est prise en main et se prendra encore en main dans l'avenir pour faire son développement à caractère industriel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

I am sure that this is done in Charlevoix and it must be done in every other region (1340) The Charlevoix region took control of its own destiny in this regard and will do so again in the future to ensure its industrial development.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-11]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Prises de mains ->

Date index: 2021-02-01