On fit également des comparaisons avec l'Ontario et le Québec—l'affaire Morin au Québec et l'affaire Miller en Ontario—ce qui nous permit d'établir qu'on pouvait invoquer l'habeas corpus pour tirer un prisonnier de l'isolement cellulaire et le remettre dans la population générale de la prison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

There were also comparative cases out of Ontario and Quebec—the Quebec case was Morin and the Ontario case was Miller—in which we established that habeas corpus could be used to spring somebody from solitary confinement into the general population of the prison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

De plus, bien que les articles 33 et 34 de la loi prévoient un mécanisme officiel pour surveiller l'isolement involontaire des détenus placés en isolement préventif, l'expérience a prouvé que ce mécanisme n'était absolument pas efficace pour obliger le Service correctionnel du Canada à respecter les critères prévus dans la loi au sujet du placement des détenus en isolement préventif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Also, although sections 33 and 34 of the CCRA provide a statutory mechanism to monitor the involuntary segregation of prisoners in administrative segregation, the experience has been that this mechanism has been completely inadequate to ensure compliance by the Correctional Service of Canada with the statutory criteria for placing prisoners in administrative segregation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

11. demande à la République populaire démocratique de Corée de mettre un terme à l'utilisation de la torture, du travail forcé et de l'emprisonnement dans des camps de prisonniers brutaux et isolés à l'encontre des Nord-Coréens rapatriés de force;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

11. Calls on the DPRK to stop the use of torture, forced labour and imprisonment in brutal and remote prison camps on North Koreans forcibly returned to the DPRK;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

En Iran, les prisonniers d'opinion sont couramment placés en isolement cellulaire pendant une période prolongée. On les soumet souvent à des privations, à des tactiques d'intimidation et à la torture afin d'en tirer de fausses confessions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

It is common for prisoners of conscience in Iran to be placed in prolonged solitary confinement and subjected to deprivations, intimidation and torture in an attempt to extract false confessions from them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si quelqu'un est placé en isolement — et lorsqu'on parle de l'isolement, on utilise parfois les expressions « trou » ou « isolement cellulaire », et il y a toutes sortes de conditions associées à cela, selon l'établissement, le lieu et les installations — cela veut dire que l'on est isolé des autres détenus et, dans certains cas, de toute autre personne pendant de longues périodes, chaque jour. Dans certains cas, il peut s'agir de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

If someone is going to be put in segregation—and when we're talking about segregation, sometimes it's called the hole or solitary confinement, and there are various types of conditions associated with it, depending on the institution, the place, and the facilities—it means being segregated from other inmates, and in some cases segregated from other personal contact for long periods of time each day, in some cases 23 or 23 and a half hours with a half hour of exercise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-21]

K. considérant que, dans le cadre du programme secret de détention américain, des centaines de prisonniers afghans restent emprisonnés dans diverses installations carcérales, notamment sur la base militaire de Bagram et à Guantánamo, au mépris du droit humanitaire international et des droits de l'homme; considérant que les prisonniers placés sous détention afghane continuent d'être confrontés à un régime d'application de la loi qui ne satisfait pas aux normes minimales de l'état de droit et ne respecte pas les droits de l'homme fond ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

K. whereas under the US secret detention programme hundreds of Afghan prisoners remain detained in various prison facilities, such as the Bagram military base and Guantánamo, in violation of international humanitarian and human rights law; whereas prisoners in Afghan custody continue to be faced with a law enforcement system that lacks the minimum standards of the rule of law and respect for fundamental human rights,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

Au comité, les experts nous ont dit que des peines d'emprisonnement plus longues ont souvent pour effet d'accroître la criminalité, parce que la prison est en quelque sorte l'université du crime. De plus, les prisonniers qui sont isolés pendant longtemps ont de la difficulté à réintégrer notre société qui évolue rapidement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

At committee, the experts told us that longer jail terms in many cases actually increase crime because jail is like a university of crime and inmates who are away longer from a quickly evolving society do not then have the ability to easily integrate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-27]

Le Conseil est-il convaincu que des mesures appropriées ont été prises pour assurer le respect du droit international et du droit de l'UE touchant aux droits des prisonniers placés sous la garde des militaires américains et transférés via des aéroports de l'UE?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

Is the Council satisfied that adequate measures are in place to ensure conformity with EU and international law governing the rights of prisoners in the custody of the US military who are brought to EU airports?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-19]

C’est le cas également si les prisonniers sont placés en isolement et torturés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

That also applies if prisoners are kept in isolation and tortured.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

D'autres ont cherché : détenu placé en isolement isolant injecté in situ isolant insufflé sur place isolant liquide mousse isolante à projeter prisonnier placé en isolement Prisonnier placé en isolement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Prisonnier placé en isolement ->

Date index: 2022-03-18