En outre, le bureau indique dans la déclaration que puisque Transports Canada paie à Postes Canada les coûts liés à l’utilisation du privilège de franchise postale des députés en vertu de la Loi sur la Société canadienne des postes, le bureau informera Transports Canada de sa décision concernant l’utilisation inacceptable de la franchise postale et transmettra également cette correspondance au directeur général des élections.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

The board's statement went on to explain that since the costs related to the use of the members' free mailing privileges under the Canada Post Corporation Act are paid to Canada Post by Transport Canada, the board would be informing Transport Canada of its decision regarding the improper use of the postal privilege and that this correspondence would be shared with the Chief Electoral Officer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-17]

Le gouvernement sait que les privilèges de franchise postale servent à appuyer un dialogue ouvert entre les députés et les électeurs de leur circonscription. Cela dit, il ne faut pas abuser de ces privilèges.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

Our government understands that the purpose of franking privileges is to support an open dialogue between members of Parliament and their constituencies, but this privilege is not to be abused.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-11]

Le député de Malpeque voudra peut-être explorer les avenues administratives pertinentes sur la question du privilège de franchise postale ou du contenu du courrier expédié en franchise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

The member for Malpeque may wish to pursue administrative avenues on the general issue of franking privileges or the contents of frank mail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-12-03]

Et en toute franchise — pardonnez le jeu de mots —, je pensais que le privilège de franchise postale.Je serais heureuse de discuter de cette question à une date ultérieure également.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

I quite frankly pardon the pun thought the franking privilege.I would be happy to discuss that at a future date as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les privilèges de franchise postale M. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, PCC): Monsieur le Président, j'invoque la question de privilège concernant l'abus des privilèges de franchise postale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

Franking Privileges Mr. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, CPC): Mr. Speaker, I rise on a question of privilege concerning abuse of the frank.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-09]

de franchises relevant de privilèges d’usage accordés en vertu d’accords internationaux ou d’accords de siège auxquels est partie contractante soit un pays tiers, soit une organisation internationale, y compris les franchises accordées à l’occasion de réunions internationales;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

relief under the customary privileges accorded by virtue of international agreements or headquarters agreements to which either a third country or an international organisation is a contracting party, including the relief granted on the occasion of international meetings;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-15]

de franchises relevant des privilèges et immunités d’usage accordés dans le cadre d’accords de coopération culturelle, scientifique ou technique conclus avec des pays tiers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

relief under the customary privileges and immunities accorded in the context of cultural, scientific or technical cooperation agreements concluded with third countries;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-15]

de franchises relevant de privilèges d’usage accordés en vertu d’accords internationaux conclus par l’ensemble des États membres et créant une institution ou une organisation de droit international de caractère culturel ou scientifique;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

relief under the customary privileges and immunities accorded in the context of international agreements concluded by all the Member States and setting up a cultural or scientific institute or organisation under international law;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-15]

b) de franchises relevant de privilèges d'usage accordés en vertu d'accords internationaux ou d'accords de siège auxquels est partie contractante soit un pays tiers, soit une organisation internationale, y compris les franchises accordées à l'occasion de réunions internationales;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-03-27]

(b) relief under the customary privileges accorded by virtue of international agreements or headquarters agreements to which either a third country or an international organization is a contracting party, including the relief granted on the occasion of international meetings;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-03-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-03-27]

c) de franchises relevant de privilèges d'usage accordés en vertu d'accords internationaux conclus par l'ensemble des États membres et créant une institution ou une organisation de droit international de caractère culturel ou scientifique;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-03-27]

(c) relief under the customary privileges and immunities accorded in the context of international agreements concluded by all the Member States and setting up a cultural or scientific institute or organization under international law;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-03-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-03-27]

D'autres ont cherché : affranchissement postal comptoir postal comptoir postal franchisé dispense d'affranchissement empreinte de franchise postale en franchise en franchise postale franc de port franchise postale privilège de franchise postale privilèges de franchise douanière tarif postal taxe postale Privilège de franchise postale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Privilège de franchise postale ->

Date index: 2024-04-10