Les gouvernements démocratiques et responsables ne doi
vent pas décider en fonction des sondages d'opinion, qui sont variables, mais ils doivent
informer l'opinion publique, en se soumettant au débat politique tout en défe
ndant des principes majeurs qui sont en jeu ici, à savoir la paix et la sécurité internatio
nales et non pas le prix du pétrole. ...[+++]
Democratic and responsible governments must not make decisions on the basis of opinion polls, which are variable, but by informing the public, engaging in political debate but defending the higher principles at stake, such as international peace and security, not the price of oil.