Toutefois, pour certains produits, la Commission propose des reductions significatives de prix, soit parce que le seuil de garantie a ete depasse (c'est le cas des cereales et du colza), soit en raison de la situation des marches (c'est le cas notamment des agrumes et des tomates, ainsi que de certaines varietes de tabac).
However, for certain items, the Commission is proposing significant reductions, either because the guarantee threshold has been exceeded (e.g. ceeals and rape), or because of the market situation (in particular for citrus fruit and tomatoes, and certain tobacco varieties) (see Table 1).