M. considérant que la directive-cadre sur l'eau exige l'identification du financement, des subventions directes et indirectes, et des subventions croisées dans l'industrie de l'eau, ce qui doit permettre une participation publique aux décisions concernant les prix de l'eau afin de favoriser une gestion durable de l'eau,
M. whereas the Water Framework Directive requires identification of funding, direct and indirect subsidies and cross-subsidies in the water industry, which should allow informed public involvement in decisions on water prices in order to support sustainable water management,