Traduction de «Prix de vente habituel » (Français → Anglais) :

ordinary selling price [ OSP ]

misleading ordinary selling price representations

false ordinary selling price representations

discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]

suggested retail price | manufacturer's recommended price | manufacturer's suggested retail price | MRP | MSRP | recommended retail price | RRP

balance of sale

purchase-money security interest

purchase-money security interest in inventory

The Commission assessed the price undercutting during the review investigation period by comparing the weighted average sales prices per product type of the three sampled Union producers charged to unrelated customers on the Union market, adjusted to an ex-works level; and the corresponding weighted average prices at CIF Union frontier level per product type of the imports from the sampled producers to the first independent customer on the Union market, with appropriate adjustments for post-importation costs. The price comparison was made on a type-by-type basis for transactions, duly adjusted where necessary, and after deduction of reb ...[+++]ates and discounts.

The guidelines set out general rules for the assessment of vertical restraints and provide criteria for the assessment of the most common types of vertical restraints: single branding (non-compete obligations), exclusive distribution, customer allocation, selective distribution, franchising, exclusive supply, upfront access payments, category management agreements, tying and resale price restrictions.

If you are saying it is the ordinary price because you charged it for a day, then the whole rest of the time it was at the discounted price, can that price you are saying is the regular price be characterized as the ordinary selling price?

Mr. Kellison: One of the things we would want to look at is, if you were advertizing this as the ordinary selling price, how many days of the year was it for sale at that price?