Traduction de «Prix pour le développement des sciences et technologies » (Français → Anglais) :

12. Demands that the sustainability criteria for agro-fuels be revised to discourage land use change from food to fuel; calls on national governments across the world to reduce their ethanol and biogas subsidies; urges the Commission to include in its future action programmes recommendations by the International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology (IAASTD) on global food supply and the United Nations report on ‘agribusiness and the right to food'; calls on the Commission to introduce an emergency mechanism which prohibits the use of grain for energy production in the EU, and imposes an import stop on agro-fuel ...[+++]s based on such crops when the global grain price level passes a certain threshold;

2. Recognises the valuable contribution of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), its ST consolidated plan of action and the ST programmes of the African Union, and calls for a better implementation and fuller development thereof and for the relevant measures to be improved;

2. Recognises the valuable contribution of the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD), its ST consolidated action plan and the ST programmes of the African Union, and calls for better implementation and fuller development thereof and for the relevant measures to be improved;

Cooperation should extend to energy policy in order to ensure stability of prices, security and diversification of sources of supply, the development of science, technologies and the information society, and the sectors of beneficiation of minerals, transport and satellite navigation systems.

Broad topic areas for specific actions will be where there is market attraction adjacent to or more distant from Europe’s centre (for example global trade development and connecting networks and services at continental and intercontinental level); opportunities to access and acquire science and technology that are complementary to the current European knowledge and of mutual benefit; and where Europe responds to global needs (for example climate change) or contributes to international standards and global systems (for example applie ...[+++]d logistics and satellite navigation infrastructure).

Broad topic areas for specific actions will be where there is market attraction (for example global trade development and connecting networks and services at continental and intercontinental level); opportunities to access and acquire science and technology that is complementary to the current European knowledge and of mutual benefit; and where Europe responds to global needs (for example climate change) or contributes to international standards and global systems (for example applied logistics and satellite navigation infrastructur ...[+++]e).