En 1945, par exemple, le Cabinet décida de prolonger pendant cinq ans un accord portant sur l'exportation de blé conclu avec la Grande-Bretagne qui nous permettait de continuer à aider ce pays à traverser la difficile période d'après guerre et qui fixait le prix du blé canadien pour les cinq années à venir à 1,70 $ le boisseau alors que le prix pratiqué sur le marché mondial était déjà de 2,40 ou 2,50 $ et à la hausse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In 1945, for example, it was a cabinet decision to extend a five-year wheat agreement with Great Britain as part of our continuing war effort to help that country over a difficult period of time that fixed the price of Canadian wheat that would be sold to them for a five-year period at $1.70 a bushel when the world price was already at $2.40 or $2.50 and moving upwards.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Au Canada, nous sommes obligés d'accepter les prix pratiqués sur le marché mondial pour la plupart de ces denrées, et ce que fait le Canada a très peu d'incidence, comme nous l'avons constaté au cours des années lorsque les prix ont été affectés par un certain nombre de facteurs sur la scène mondiale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

We are price takers in Canada, so the prices are established on the world market for most of these commodities, and what Canada does has very little effect, as we found over the years when prices have been affected by a number of factors on the world stage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-14]

Celles-ci ont une incidence négative sur les prix pratiqués sur le marché mondial et entraînent un désavantage pour les pays en développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

Such subsidies have an adverse impact on the world market price and are thus detrimental to developing countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Actuellement, les prix européens du sucre sont presque trois fois plus élevés que le prix pratiqué sur le marché mondial; il est indispensable de réduire ces prix artificiellement élevées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

European sugar prices currently stand at nearly three times the world price, and these artificially high prices must be reduced.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le maintien des prix à des niveaux trois fois plus élevés que les prix pratiqués sur le marché mondial devient de plus en plus difficile à justifier et ne mènera certainement pas à la viabilité du secteur européen du sucre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

Maintaining prices at levels three times as high as world market prices is becoming increasingly difficult to justify and will certainly not lead to a sustainable European sugar sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

2. Le montant de la restitution est défini sur la base de la différence entre les prix pratiqués sur le marché mondial et sur le marché communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

2. The amount of refund shall be determined on the basis of the difference between prices on the world market and those on the Community market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

Le Canada subit les contrecoups de la baisse des prix sur le marché mondial qui sont causés par l'ingérence des marchés étrangers, et ce, puisqu'il existe un lien étroit entre les programmes de filet de sécurité destinés aux producteurs de céréales et de graines oléagineuses et des prix pratiqués sur le marché mondial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

The impact of depressed world prices caused by foreign market interference is having a secondary impact in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-06]

Les prix pratiqués sur le marché mondial pour la poudre de lait écrémé et la poudre de lait entier, qui avaient connu un ralentissement en juillet, ont repris de la vigueur et le dollar américain présente une tendance favorable depuis quelques semaines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

World market prices for skimmed milk powder (SMP) and whole milk powder (WMP) have increased from low points reached in July and the US dollar has been showing positive trends for some weeks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

Les producteurs seraient sûrs d'obtenir le prix pratiqué sur le marché mondial et c'est important pour ceux qui sont habitués à faire affaire avec la Commission canadienne du blé dont on ne sait pas très bien comment elle fonctionne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Farmers would gain assurance that they are getting the world price, and that is important for farmers who have become accustomed to dealing with the secretive Canadian Wheat Board.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Beaucoup de producteurs soupçonnent que la Commission canadienne du blé ne leur donne pas les prix pratiqués sur le marché mondial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Many farmers are suspicious that the Canadian Wheat Board system does not deliver the world price.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cours mondial prix du marché mondial prix mondial prix pratiqués sur le marché Prix pratiqué sur le marché mondial

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Prix pratiqué sur le marché mondial ->

Date index: 2023-07-28